fâcher
現在分詞 / 動名詞
fâchant
過去分詞
fâché
補助
avoir
# 1823
通常
to annoy
·
to vex
·
to get angry, fall out
·
to get angry
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
fâche
|
fâchais
|
fâchai
|
fâcherai
|
fâcherais
|
| s2 |
fâches
|
fâchais
|
fâchas
|
fâcheras
|
fâcherais
|
| s3 |
fâche
|
fâchait
|
fâcha
|
fâchera
|
fâcherait
|
| p1 |
fâchons
|
fâchions
|
fâchâmes
|
fâcherons
|
fâcherions
|
| p2 |
fâchez
|
fâchiez
|
fâchâtes
|
fâcherez
|
fâcheriez
|
| p3 |
fâchent
|
fâchaient
|
fâchèrent
|
fâcheront
|
fâcheraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai fâché
|
avais fâché
|
eus fâché
|
aurai fâché
|
aurais fâché
|
eusse fâché
|
| s2 |
as fâché
|
avais fâché
|
eus fâché
|
auras fâché
|
aurais fâché
|
eusses fâché
|
| s3 |
a fâché
|
avait fâché
|
eut fâché
|
aura fâché
|
aurait fâché
|
eût fâché
|
| p1 |
avons fâchés
|
avions fâchés
|
eûmes fâchés
|
aurons fâchés
|
aurions fâchés
|
eussions fâchés
|
| p2 |
avez fâchés
|
aviez fâchés
|
eûtes fâchés
|
aurez fâchés
|
auriez fâchés
|
eussiez fâchés
|
| p3 |
ont fâchés
|
avaient fâchés
|
eurent fâchés
|
auront fâchés
|
auraient fâchés
|
eussent fâchés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
fâche
|
fâchasse
|
| s2 |
fâches
|
fâchasses
|
| s3 |
fâche
|
fâchât
|
| p1 |
fâchions
|
fâchassions
|
| p2 |
fâchiez
|
fâchassiez
|
| p3 |
fâchent
|
fâchassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie fâché
|
eusse fâché
|
| s2 |
aies fâché
|
eusses fâché
|
| s3 |
ait fâché
|
eût fâché
|
| p1 |
ayons fâchés
|
eussions fâchés
|
| p2 |
ayez fâchés
|
eussiez fâchés
|
| p3 |
aient fâchés
|
eussent fâchés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
fâche
|
| s3 |
-
|
| p1 |
fâchons
|
| p2 |
fâchez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
fâcher
-
enquiquiner邪魔をする · to annoy · to pester · to aggravate
-
escagasserto annoy
-
irriterto annoy · to irritate
-
pomper l'airto annoy(someone)
-
emmouscaillerto bug · to annoy
-
excéder超える · 勝る · 越える · to exceed(in quantity) · to annoy
-
faire chierいらいらさせる · to piss off · to annoy · to irritate
-
importunerto importune · to annoy · to pester