faire état
現在分詞 / 動名詞
faire étatant
過去分詞
faire étaté
補助
avoir
# 11000
通常
to cite
·
to mention
·
to give an account
·
to give (something) some thought
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
| s2 |
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
| s3 |
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
| p1 |
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
| p2 |
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
| p3 |
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai faire étaté
|
avais faire étaté
|
eus faire étaté
|
aurai faire étaté
|
aurais faire étaté
|
eusse faire étaté
|
| s2 |
as faire étaté
|
avais faire étaté
|
eus faire étaté
|
auras faire étaté
|
aurais faire étaté
|
eusses faire étaté
|
| s3 |
a faire étaté
|
avait faire étaté
|
eut faire étaté
|
aura faire étaté
|
aurait faire étaté
|
eût faire étaté
|
| p1 |
avons faire étatés
|
avions faire étatés
|
eûmes faire étatés
|
aurons faire étatés
|
aurions faire étatés
|
eussions faire étatés
|
| p2 |
avez faire étatés
|
aviez faire étatés
|
eûtes faire étatés
|
aurez faire étatés
|
auriez faire étatés
|
eussiez faire étatés
|
| p3 |
ont faire étatés
|
avaient faire étatés
|
eurent faire étatés
|
auront faire étatés
|
auraient faire étatés
|
eussent faire étatés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
-
|
-
|
| s3 |
-
|
-
|
| p1 |
-
|
-
|
| p2 |
-
|
-
|
| p3 |
-
|
-
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie faire étaté
|
eusse faire étaté
|
| s2 |
aies faire étaté
|
eusses faire étaté
|
| s3 |
ait faire étaté
|
eût faire étaté
|
| p1 |
ayons faire étatés
|
eussions faire étatés
|
| p2 |
ayez faire étatés
|
eussiez faire étatés
|
| p3 |
aient faire étatés
|
eussent faire étatés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
faire étate
|
| s3 |
-
|
| p1 |
faire étatons
|
| p2 |
faire étatez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
faire état
-
alléguerto invoke · to allege · to plead
-
faire mentionto mention
-
mentionner言及する · to mention
-
évoquer喚起する · to evoke(to cause the manifestation of something (emotion, picture, etc.) in someone's mind or imagination) · to mention · to evoke
-
considérer考える · 見なす · よく考える · 判断する · 意図する
-
cuiderto think · to consider
-
examiner調べる · 調査する · よく考える · 検査する · 熟慮する
-
classer分類する · 選別する · to classify · to file · to consider