faire pièce
現在分詞 / 動名詞
faire pièceant
過去分詞
faire pièceé
補助
avoir
# 11000
通常
to thwart
·
to stymie
·
to foil
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
| s2 |
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
| s3 |
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
| p1 |
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
| p2 |
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
| p3 |
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai faire pièceé
|
avais faire pièceé
|
eus faire pièceé
|
aurai faire pièceé
|
aurais faire pièceé
|
eusse faire pièceé
|
| s2 |
as faire pièceé
|
avais faire pièceé
|
eus faire pièceé
|
auras faire pièceé
|
aurais faire pièceé
|
eusses faire pièceé
|
| s3 |
a faire pièceé
|
avait faire pièceé
|
eut faire pièceé
|
aura faire pièceé
|
aurait faire pièceé
|
eût faire pièceé
|
| p1 |
avons faire pièceés
|
avions faire pièceés
|
eûmes faire pièceés
|
aurons faire pièceés
|
aurions faire pièceés
|
eussions faire pièceés
|
| p2 |
avez faire pièceés
|
aviez faire pièceés
|
eûtes faire pièceés
|
aurez faire pièceés
|
auriez faire pièceés
|
eussiez faire pièceés
|
| p3 |
ont faire pièceés
|
avaient faire pièceés
|
eurent faire pièceés
|
auront faire pièceés
|
auraient faire pièceés
|
eussent faire pièceés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
-
|
-
|
| s3 |
-
|
-
|
| p1 |
-
|
-
|
| p2 |
-
|
-
|
| p3 |
-
|
-
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie faire pièceé
|
eusse faire pièceé
|
| s2 |
aies faire pièceé
|
eusses faire pièceé
|
| s3 |
ait faire pièceé
|
eût faire pièceé
|
| p1 |
ayons faire pièceés
|
eussions faire pièceés
|
| p2 |
ayez faire pièceés
|
eussiez faire pièceés
|
| p3 |
aient faire pièceés
|
eussent faire pièceés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
faire piècee
|
| s3 |
-
|
| p1 |
faire pièceons
|
| p2 |
faire pièceez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
faire pièce
-
contrarier排する · 阻む · 阻止する · to thwart · to upset
-
contrecarrer排する · 阻む · 阻止する · to thwart · to stymie
-
contrecollerto thwart
-
faire échecto thwart · to foil · to stymie
-
circonvenirto circumvent · to thwart · to impose on
-
déjouerto foil · to thwart · to frustrate
-
hybriderto hybridize · to thwart · to traverse
-
faire obstacleto stand in the way of · to be a hindrance to · to hinder