faire sauter
現在分詞 / 動名詞
faire sautant
過去分詞
faire sauté
補助
avoir
# 11033
通常
to make jump
·
to blow up
·
to toss up
·
to fry, toss in the pan
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
faire saute
|
faire sautais
|
faire sautai
|
faire sauterai
|
faire sauterais
|
| s2 |
faire sautes
|
faire sautais
|
faire sautas
|
faire sauteras
|
faire sauterais
|
| s3 |
faire saute
|
faire sautait
|
faire sauta
|
faire sautera
|
faire sauterait
|
| p1 |
faire sautons
|
faire sautions
|
faire sautâmes
|
faire sauterons
|
faire sauterions
|
| p2 |
faire sautez
|
faire sautiez
|
faire sautâtes
|
faire sauterez
|
faire sauteriez
|
| p3 |
faire sautent
|
faire sautaient
|
faire sautèrent
|
faire sauteront
|
faire sauteraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai faire sauté
|
avais faire sauté
|
eus faire sauté
|
aurai faire sauté
|
aurais faire sauté
|
eusse faire sauté
|
| s2 |
as faire sauté
|
avais faire sauté
|
eus faire sauté
|
auras faire sauté
|
aurais faire sauté
|
eusses faire sauté
|
| s3 |
a faire sauté
|
avait faire sauté
|
eut faire sauté
|
aura faire sauté
|
aurait faire sauté
|
eût faire sauté
|
| p1 |
avons faire sautés
|
avions faire sautés
|
eûmes faire sautés
|
aurons faire sautés
|
aurions faire sautés
|
eussions faire sautés
|
| p2 |
avez faire sautés
|
aviez faire sautés
|
eûtes faire sautés
|
aurez faire sautés
|
auriez faire sautés
|
eussiez faire sautés
|
| p3 |
ont faire sautés
|
avaient faire sautés
|
eurent faire sautés
|
auront faire sautés
|
auraient faire sautés
|
eussent faire sautés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
faire saute
|
faire sautasse
|
| s2 |
faire sautes
|
faire sautasses
|
| s3 |
faire saute
|
faire sautât
|
| p1 |
faire sautions
|
faire sautassions
|
| p2 |
faire sautiez
|
faire sautassiez
|
| p3 |
faire sautent
|
faire sautassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie faire sauté
|
eusse faire sauté
|
| s2 |
aies faire sauté
|
eusses faire sauté
|
| s3 |
ait faire sauté
|
eût faire sauté
|
| p1 |
ayons faire sautés
|
eussions faire sautés
|
| p2 |
ayez faire sautés
|
eussiez faire sautés
|
| p3 |
aient faire sautés
|
eussent faire sautés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
faire saute
|
| s3 |
-
|
| p1 |
faire sautons
|
| p2 |
faire sautez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
faire sauter
-
plastiquerto blow up(using plastic explosive) · to blow up · to blast
-
gonfler腫れる · 膨らませる · 膨らむ · 膨れる · 隆起する
-
plastronnerto swagger · to blow up · to strut
-
ballotterto toss(around) · to jolt · to ballot: to vote using a ballot
-
balancer揺れる · 投げる · 振れる · 揺さぶる · to swing(to do a reciprocating movement)
-
retourner戻す · 戻る · 返す · となる · になり
-
remuerうごめく · せかせかする · のたくる · 振る · 掻き混ぜる
-
relancerリブートする · 再起動する · 返す · 返球する · to throw back