faire semblant
現在分詞 / 動名詞
faire semblantant
過去分詞
faire semblanté
補助
avoir
# 11000
通常
to pretend
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
| s2 |
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
| s3 |
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
| p1 |
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
| p2 |
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
| p3 |
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai faire semblanté
|
avais faire semblanté
|
eus faire semblanté
|
aurai faire semblanté
|
aurais faire semblanté
|
eusse faire semblanté
|
| s2 |
as faire semblanté
|
avais faire semblanté
|
eus faire semblanté
|
auras faire semblanté
|
aurais faire semblanté
|
eusses faire semblanté
|
| s3 |
a faire semblanté
|
avait faire semblanté
|
eut faire semblanté
|
aura faire semblanté
|
aurait faire semblanté
|
eût faire semblanté
|
| p1 |
avons faire semblantés
|
avions faire semblantés
|
eûmes faire semblantés
|
aurons faire semblantés
|
aurions faire semblantés
|
eussions faire semblantés
|
| p2 |
avez faire semblantés
|
aviez faire semblantés
|
eûtes faire semblantés
|
aurez faire semblantés
|
auriez faire semblantés
|
eussiez faire semblantés
|
| p3 |
ont faire semblantés
|
avaient faire semblantés
|
eurent faire semblantés
|
auront faire semblantés
|
auraient faire semblantés
|
eussent faire semblantés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
-
|
-
|
| s2 |
-
|
-
|
| s3 |
-
|
-
|
| p1 |
-
|
-
|
| p2 |
-
|
-
|
| p3 |
-
|
-
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie faire semblanté
|
eusse faire semblanté
|
| s2 |
aies faire semblanté
|
eusses faire semblanté
|
| s3 |
ait faire semblanté
|
eût faire semblanté
|
| p1 |
ayons faire semblantés
|
eussions faire semblantés
|
| p2 |
ayez faire semblantés
|
eussiez faire semblantés
|
| p3 |
aient faire semblantés
|
eussent faire semblantés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
faire semblante
|
| s3 |
-
|
| p1 |
faire semblantons
|
| p2 |
faire semblantez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
faire semblant
-
faire mineto pretend
-
frimerひけらかす · 見えをはる · 見せようとする · to show off · to pretend
-
prétexterto give as an excuse · to pretend · to pretext
-
maquillerto disguise, cover or apply makeup(to) · to dress up · to embellish
-
prétendre...の振りをする · 主張する · 喧伝する · 装う · 見せ掛ける
-
affecter感動させる · to feign, affect(an emotion, etc.) · to allocate(something), assign (someone) · to affect, influence