faire voir
現在分詞 / 動名詞
faire voissant
過去分詞
faire voi
補助
avoir
# 12380
通常
to show
·
to point out
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
faire vois
|
faire voissais
|
faire vois
|
faire voirai
|
faire voirais
|
| s2 |
faire vois
|
faire voissais
|
faire vois
|
faire voiras
|
faire voirais
|
| s3 |
faire voit
|
faire voissait
|
faire voit
|
faire voira
|
faire voirait
|
| p1 |
faire voissons
|
faire voissions
|
faire voîmes
|
faire voirons
|
faire voirions
|
| p2 |
faire voissez
|
faire voissiez
|
faire voîtes
|
faire voirez
|
faire voiriez
|
| p3 |
faire voissent
|
faire voissaient
|
faire voirent
|
faire voiront
|
faire voiraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai faire voi
|
avais faire voi
|
eus faire voi
|
aurai faire voi
|
aurais faire voi
|
eusse faire voi
|
| s2 |
as faire voi
|
avais faire voi
|
eus faire voi
|
auras faire voi
|
aurais faire voi
|
eusses faire voi
|
| s3 |
a faire voi
|
avait faire voi
|
eut faire voi
|
aura faire voi
|
aurait faire voi
|
eût faire voi
|
| p1 |
avons faire vois
|
avions faire vois
|
eûmes faire vois
|
aurons faire vois
|
aurions faire vois
|
eussions faire vois
|
| p2 |
avez faire vois
|
aviez faire vois
|
eûtes faire vois
|
aurez faire vois
|
auriez faire vois
|
eussiez faire vois
|
| p3 |
ont faire vois
|
avaient faire vois
|
eurent faire vois
|
auront faire vois
|
auraient faire vois
|
eussent faire vois
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
faire voisse
|
faire voisse
|
| s2 |
faire voisses
|
faire voisses
|
| s3 |
faire voisse
|
faire voît
|
| p1 |
faire voissions
|
faire voissions
|
| p2 |
faire voissiez
|
faire voissiez
|
| p3 |
faire voissent
|
faire voissent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie faire voi
|
eusse faire voi
|
| s2 |
aies faire voi
|
eusses faire voi
|
| s3 |
ait faire voi
|
eût faire voi
|
| p1 |
ayons faire vois
|
eussions faire vois
|
| p2 |
ayez faire vois
|
eussiez faire vois
|
| p3 |
aient faire vois
|
eussent faire vois
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
faire voe
|
| s3 |
-
|
| p1 |
faire voons
|
| p2 |
faire voez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
faire voir
-
faire preuveto show · to demonstrate · to display(a quality)
-
laisser paraîtreto show
-
montrer明示する · 示す · 表す · 見せる · to show
-
découvrir発見する · 分かる · 見つける · 見出す · 調べる
-
dénoterto denote · to show · to point
-
faire montreto (literary) to evince · to show · to demonstrate
-
accuser告発する · to accuse · to find fault with · to show
-
afficher宣伝する · to put up(a notice etc) · to display · to show