fretter
現在分詞 / 動名詞
frettant
過去分詞
fretté
補助
avoir
# 5235
通常
to reinforce with ferrules
·
to hoop
·
to fret
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
frette
|
frettais
|
frettai
|
fretterai
|
fretterais
|
| s2 |
frettes
|
frettais
|
frettas
|
fretteras
|
fretterais
|
| s3 |
frette
|
frettait
|
fretta
|
frettera
|
fretterait
|
| p1 |
frettons
|
frettions
|
frettâmes
|
fretterons
|
fretterions
|
| p2 |
frettez
|
frettiez
|
frettâtes
|
fretterez
|
fretteriez
|
| p3 |
frettent
|
frettaient
|
frettèrent
|
fretteront
|
fretteraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai fretté
|
avais fretté
|
eus fretté
|
aurai fretté
|
aurais fretté
|
eusse fretté
|
| s2 |
as fretté
|
avais fretté
|
eus fretté
|
auras fretté
|
aurais fretté
|
eusses fretté
|
| s3 |
a fretté
|
avait fretté
|
eut fretté
|
aura fretté
|
aurait fretté
|
eût fretté
|
| p1 |
avons frettés
|
avions frettés
|
eûmes frettés
|
aurons frettés
|
aurions frettés
|
eussions frettés
|
| p2 |
avez frettés
|
aviez frettés
|
eûtes frettés
|
aurez frettés
|
auriez frettés
|
eussiez frettés
|
| p3 |
ont frettés
|
avaient frettés
|
eurent frettés
|
auront frettés
|
auraient frettés
|
eussent frettés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
frette
|
frettasse
|
| s2 |
frettes
|
frettasses
|
| s3 |
frette
|
frettât
|
| p1 |
frettions
|
frettassions
|
| p2 |
frettiez
|
frettassiez
|
| p3 |
frettent
|
frettassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie fretté
|
eusse fretté
|
| s2 |
aies fretté
|
eusses fretté
|
| s3 |
ait fretté
|
eût fretté
|
| p1 |
ayons frettés
|
eussions frettés
|
| p2 |
ayez frettés
|
eussiez frettés
|
| p3 |
aient frettés
|
eussent frettés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
frette
|
| s3 |
-
|
| p1 |
frettons
|
| p2 |
frettez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
fretter
-
cercler回る · 回転する · to ring, hoop, encircle(with) · to hoop · to ring
-
chantournerto fret · to cut round a curved outline
-
chaparderto pinch, pilfer · to fret · to scrounge
-
s'en faireto Ellipsis of se faire du mauvais sang: to worry · to fret
-
se morfondreto mope · to fret
-
tracasserto bother · to annoy · to worry,
-
emmerderいらいらさせる · 邪魔をする · to bug, bother, irritate "the shit out of" someone · to bother with · to be bored