frotter
現在分詞 / 動名詞
frottant
過去分詞
frotté
補助
avoir
# 1204
通常
擦る
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
frotte
|
frottais
|
frottai
|
frotterai
|
frotterais
|
| s2 |
frottes
|
frottais
|
frottas
|
frotteras
|
frotterais
|
| s3 |
frotte
|
frottait
|
frotta
|
frottera
|
frotterait
|
| p1 |
frottons
|
frottions
|
frottâmes
|
frotterons
|
frotterions
|
| p2 |
frottez
|
frottiez
|
frottâtes
|
frotterez
|
frotteriez
|
| p3 |
frottent
|
frottaient
|
frottèrent
|
frotteront
|
frotteraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai frotté
|
avais frotté
|
eus frotté
|
aurai frotté
|
aurais frotté
|
eusse frotté
|
| s2 |
as frotté
|
avais frotté
|
eus frotté
|
auras frotté
|
aurais frotté
|
eusses frotté
|
| s3 |
a frotté
|
avait frotté
|
eut frotté
|
aura frotté
|
aurait frotté
|
eût frotté
|
| p1 |
avons frottés
|
avions frottés
|
eûmes frottés
|
aurons frottés
|
aurions frottés
|
eussions frottés
|
| p2 |
avez frottés
|
aviez frottés
|
eûtes frottés
|
aurez frottés
|
auriez frottés
|
eussiez frottés
|
| p3 |
ont frottés
|
avaient frottés
|
eurent frottés
|
auront frottés
|
auraient frottés
|
eussent frottés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
frotte
|
frottasse
|
| s2 |
frottes
|
frottasses
|
| s3 |
frotte
|
frottât
|
| p1 |
frottions
|
frottassions
|
| p2 |
frottiez
|
frottassiez
|
| p3 |
frottent
|
frottassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie frotté
|
eusse frotté
|
| s2 |
aies frotté
|
eusses frotté
|
| s3 |
ait frotté
|
eût frotté
|
| p1 |
ayons frottés
|
eussions frottés
|
| p2 |
ayez frottés
|
eussiez frottés
|
| p3 |
aient frottés
|
eussent frottés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
frotte
|
| s3 |
-
|
| p1 |
frottons
|
| p2 |
frottez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
frotter
-
racler削る · 擦る · to scrape(off) · to scratch · to racketeer
-
se raclerto scrape · to rake
-
cristalliserto crystallize · to scrape
-
cureterto curette · to scrape
-
gratter削る · 引っ掻く · 擦る · 痒みを生じる · to scrub
-
décaperto scour · to strip(paint, etc., from a surface) · to scrape
-
râperto grate(e.g. cheese) · to shave(e.g. wood) · to scrape
-
riperto slip · to go away · to take off