fuguer
現在分詞 / 動名詞
fuguant
過去分詞
fugué
補助
avoir
# 3380
通常
to flee, especially to run away from home
·
to run away
·
to abscond
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
fugue
|
fuguais
|
fuguai
|
fuguerai
|
fuguerais
|
| s2 |
fugues
|
fuguais
|
fuguas
|
fugueras
|
fuguerais
|
| s3 |
fugue
|
fuguait
|
fugua
|
fuguera
|
fuguerait
|
| p1 |
fuguons
|
fuguions
|
fuguâmes
|
fuguerons
|
fuguerions
|
| p2 |
fuguez
|
fuguiez
|
fuguâtes
|
fuguerez
|
fugueriez
|
| p3 |
fuguent
|
fuguaient
|
fuguèrent
|
fugueront
|
fugueraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai fugué
|
avais fugué
|
eus fugué
|
aurai fugué
|
aurais fugué
|
eusse fugué
|
| s2 |
as fugué
|
avais fugué
|
eus fugué
|
auras fugué
|
aurais fugué
|
eusses fugué
|
| s3 |
a fugué
|
avait fugué
|
eut fugué
|
aura fugué
|
aurait fugué
|
eût fugué
|
| p1 |
avons fugués
|
avions fugués
|
eûmes fugués
|
aurons fugués
|
aurions fugués
|
eussions fugués
|
| p2 |
avez fugués
|
aviez fugués
|
eûtes fugués
|
aurez fugués
|
auriez fugués
|
eussiez fugués
|
| p3 |
ont fugués
|
avaient fugués
|
eurent fugués
|
auront fugués
|
auraient fugués
|
eussent fugués
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
fugue
|
fuguasse
|
| s2 |
fugues
|
fuguasses
|
| s3 |
fugue
|
fuguât
|
| p1 |
fuguions
|
fuguassions
|
| p2 |
fuguiez
|
fuguassiez
|
| p3 |
fuguent
|
fuguassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie fugué
|
eusse fugué
|
| s2 |
aies fugué
|
eusses fugué
|
| s3 |
ait fugué
|
eût fugué
|
| p1 |
ayons fugués
|
eussions fugués
|
| p2 |
ayez fugués
|
eussiez fugués
|
| p3 |
aient fugués
|
eussent fugués
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
fugue
|
| s3 |
-
|
| p1 |
fuguons
|
| p2 |
fuguez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
fuguer
-
refuirto run away · to shelter or hide
-
s'enfuirto flee · to run away · to make a getaway
-
carapaterto run · to make haste · to run away
-
cavalerto rush about · to be on the run · to bestride
-
fuir免れる · 逃げる · 斎む · 漏れる · 避ける
-
décamper失せる · to decamp · to break camp(to pack up a campsite and move on) · to clear off