gémir
現在分詞 / 動名詞
gémissant
過去分詞
gémi
補助
avoir
# 2448
不規則な
呻く
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
gémis
|
gémissais
|
gémis
|
gémirai
|
gémirais
|
| s2 |
gémis
|
gémissais
|
gémis
|
gémiras
|
gémirais
|
| s3 |
gémit
|
gémissait
|
gémit
|
gémira
|
gémirait
|
| p1 |
gémissons
|
gémissions
|
gémîmes
|
gémirons
|
gémirions
|
| p2 |
gémissez
|
gémissiez
|
gémîtes
|
gémirez
|
gémiriez
|
| p3 |
gémissent
|
gémissaient
|
gémirent
|
gémiront
|
gémiraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai gémi
|
avais gémi
|
eus gémi
|
aurai gémi
|
aurais gémi
|
eusse gémi
|
| s2 |
as gémi
|
avais gémi
|
eus gémi
|
auras gémi
|
aurais gémi
|
eusses gémi
|
| s3 |
a gémi
|
avait gémi
|
eut gémi
|
aura gémi
|
aurait gémi
|
eût gémi
|
| p1 |
avons gémis
|
avions gémis
|
eûmes gémis
|
aurons gémis
|
aurions gémis
|
eussions gémis
|
| p2 |
avez gémis
|
aviez gémis
|
eûtes gémis
|
aurez gémis
|
auriez gémis
|
eussiez gémis
|
| p3 |
ont gémis
|
avaient gémis
|
eurent gémis
|
auront gémis
|
auraient gémis
|
eussent gémis
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
gémisse
|
gémisse
|
| s2 |
gémisses
|
gémisses
|
| s3 |
gémisse
|
gémît
|
| p1 |
gémissions
|
gémissions
|
| p2 |
gémissiez
|
gémissiez
|
| p3 |
gémissent
|
gémissent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie gémi
|
eusse gémi
|
| s2 |
aies gémi
|
eusses gémi
|
| s3 |
ait gémi
|
eût gémi
|
| p1 |
ayons gémis
|
eussions gémis
|
| p2 |
ayez gémis
|
eussiez gémis
|
| p3 |
aient gémis
|
eussent gémis
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
géme
|
| s3 |
-
|
| p1 |
gémons
|
| p2 |
gémez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
gémir
-
grognasserto moan
-
geindreto moan, groan · to moan · to groan
-
râler呻く · to groan · to moan · to grumble
-
quinerto complain · to whine · to moan
-
ahaner喘ぐ · to pant due to exercise · to groan · to labour
-
cacaberto squeak · to scream · to call(bird)
-
grincer歯軋りする · to squeak(emit sound) · to creak, rasp, squeal · to gnash
-
couiner悲鳴をあげる · to creak, squeak · to squeal, squeak · to yelp