gaber
現在分詞 / 動名詞
gabant
過去分詞
gabé
補助
avoir
# 3866
通常
to ridicule
·
to mock
·
to speak clumsily
·
to blunder
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
gabe
|
gabais
|
gabai
|
gaberai
|
gaberais
|
| s2 |
gabes
|
gabais
|
gabas
|
gaberas
|
gaberais
|
| s3 |
gabe
|
gabait
|
gaba
|
gabera
|
gaberait
|
| p1 |
gabons
|
gabions
|
gabâmes
|
gaberons
|
gaberions
|
| p2 |
gabez
|
gabiez
|
gabâtes
|
gaberez
|
gaberiez
|
| p3 |
gabent
|
gabaient
|
gabèrent
|
gaberont
|
gaberaient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai gabé
|
avais gabé
|
eus gabé
|
aurai gabé
|
aurais gabé
|
eusse gabé
|
| s2 |
as gabé
|
avais gabé
|
eus gabé
|
auras gabé
|
aurais gabé
|
eusses gabé
|
| s3 |
a gabé
|
avait gabé
|
eut gabé
|
aura gabé
|
aurait gabé
|
eût gabé
|
| p1 |
avons gabés
|
avions gabés
|
eûmes gabés
|
aurons gabés
|
aurions gabés
|
eussions gabés
|
| p2 |
avez gabés
|
aviez gabés
|
eûtes gabés
|
aurez gabés
|
auriez gabés
|
eussiez gabés
|
| p3 |
ont gabés
|
avaient gabés
|
eurent gabés
|
auront gabés
|
auraient gabés
|
eussent gabés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
gabe
|
gabasse
|
| s2 |
gabes
|
gabasses
|
| s3 |
gabe
|
gabât
|
| p1 |
gabions
|
gabassions
|
| p2 |
gabiez
|
gabassiez
|
| p3 |
gabent
|
gabassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie gabé
|
eusse gabé
|
| s2 |
aies gabé
|
eusses gabé
|
| s3 |
ait gabé
|
eût gabé
|
| p1 |
ayons gabés
|
eussions gabés
|
| p2 |
ayez gabés
|
eussiez gabés
|
| p3 |
aient gabés
|
eussent gabés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
gabe
|
| s3 |
-
|
| p1 |
gabons
|
| p2 |
gabez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
gaber
-
persillerto ridicule · to season with parsley
-
ridiculiser嘲笑う · 嘲笑する · からかう · バカにする · 冷やかす
-
persiflerto mock · to goad · to ridicule
-
goguenarderto mock
-
gouaillerto mock · to jeer at · to banter
-
moquer冷やかす · 嘲る · 揶揄う · 野次る · to mock
-
balivernerto talk nonsense · to mock
-
brocarderto mock, ridicule · to mock · to jibe at