garer
現在分詞 / 動名詞
garant
過去分詞
garé
補助
avoir
# 1264
通常
停まる
·
駐車する
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
gare
|
garais
|
garai
|
garerai
|
garerais
|
| s2 |
gares
|
garais
|
garas
|
gareras
|
garerais
|
| s3 |
gare
|
garait
|
gara
|
garera
|
garerait
|
| p1 |
garons
|
garions
|
garâmes
|
garerons
|
garerions
|
| p2 |
garez
|
gariez
|
garâtes
|
garerez
|
gareriez
|
| p3 |
garent
|
garaient
|
garèrent
|
gareront
|
gareraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai garé
|
avais garé
|
eus garé
|
aurai garé
|
aurais garé
|
eusse garé
|
| s2 |
as garé
|
avais garé
|
eus garé
|
auras garé
|
aurais garé
|
eusses garé
|
| s3 |
a garé
|
avait garé
|
eut garé
|
aura garé
|
aurait garé
|
eût garé
|
| p1 |
avons garés
|
avions garés
|
eûmes garés
|
aurons garés
|
aurions garés
|
eussions garés
|
| p2 |
avez garés
|
aviez garés
|
eûtes garés
|
aurez garés
|
auriez garés
|
eussiez garés
|
| p3 |
ont garés
|
avaient garés
|
eurent garés
|
auront garés
|
auraient garés
|
eussent garés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
gare
|
garasse
|
| s2 |
gares
|
garasses
|
| s3 |
gare
|
garât
|
| p1 |
garions
|
garassions
|
| p2 |
gariez
|
garassiez
|
| p3 |
garent
|
garassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie garé
|
eusse garé
|
| s2 |
aies garé
|
eusses garé
|
| s3 |
ait garé
|
eût garé
|
| p1 |
ayons garés
|
eussions garés
|
| p2 |
ayez garés
|
eussiez garés
|
| p3 |
aient garés
|
eussent garés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
gare
|
| s3 |
-
|
| p1 |
garons
|
| p2 |
garez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
garer
-
parkerto park(a vehicle)
-
stationner停まる · 駐車する · to park(bring to a halt) · to station · to become
-
parquer停まる · 駐車する · to pen, corral · to park · to pen
-
se garerto park oneself · to park · to park(car)
-
ranger片付ける · しまう · ソートする · 整列する · 整理する
-
courtauderto dock(cut the tail of an animal)
-
éviterよける · 免れる · 忌む · 忌避する · 斎む
-
soustraire引く · 減らす · to subtract(to remove or reduce) · to subtract · to avoid