goupiller
現在分詞 / 動名詞
goupillant
過去分詞
goupillé
補助
avoir
# 5716
通常
to pin(together)
·
to dowel
·
to pin
·
to fix
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
goupille
|
goupillais
|
goupillai
|
goupillerai
|
goupillerais
|
| s2 |
goupilles
|
goupillais
|
goupillas
|
goupilleras
|
goupillerais
|
| s3 |
goupille
|
goupillait
|
goupilla
|
goupillera
|
goupillerait
|
| p1 |
goupillons
|
goupillions
|
goupillâmes
|
goupillerons
|
goupillerions
|
| p2 |
goupillez
|
goupilliez
|
goupillâtes
|
goupillerez
|
goupilleriez
|
| p3 |
goupillent
|
goupillaient
|
goupillèrent
|
goupilleront
|
goupilleraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai goupillé
|
avais goupillé
|
eus goupillé
|
aurai goupillé
|
aurais goupillé
|
eusse goupillé
|
| s2 |
as goupillé
|
avais goupillé
|
eus goupillé
|
auras goupillé
|
aurais goupillé
|
eusses goupillé
|
| s3 |
a goupillé
|
avait goupillé
|
eut goupillé
|
aura goupillé
|
aurait goupillé
|
eût goupillé
|
| p1 |
avons goupillés
|
avions goupillés
|
eûmes goupillés
|
aurons goupillés
|
aurions goupillés
|
eussions goupillés
|
| p2 |
avez goupillés
|
aviez goupillés
|
eûtes goupillés
|
aurez goupillés
|
auriez goupillés
|
eussiez goupillés
|
| p3 |
ont goupillés
|
avaient goupillés
|
eurent goupillés
|
auront goupillés
|
auraient goupillés
|
eussent goupillés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
goupille
|
goupillasse
|
| s2 |
goupilles
|
goupillasses
|
| s3 |
goupille
|
goupillât
|
| p1 |
goupillions
|
goupillassions
|
| p2 |
goupilliez
|
goupillassiez
|
| p3 |
goupillent
|
goupillassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie goupillé
|
eusse goupillé
|
| s2 |
aies goupillé
|
eusses goupillé
|
| s3 |
ait goupillé
|
eût goupillé
|
| p1 |
ayons goupillés
|
eussions goupillés
|
| p2 |
ayez goupillés
|
eussiez goupillés
|
| p3 |
aient goupillés
|
eussent goupillés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
goupille
|
| s3 |
-
|
| p1 |
goupillons
|
| p2 |
goupillez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
goupiller
-
épingler留める · to pin(fasten/attach with a pin) · to catch · to pin
-
bouterto push · to remove flesh from the skin of an animal · to pin
-
goujonnerto dowel
-
goupillonnerto dowel
-
ancrer停泊させる · 停泊する · to anchor · to fix · to make permanent
-
assigner割り当てる · to assign · to fix · to summon
-
figerto freeze · to fix · to congeal
-
maximerto be maximized · to fix(prices)