gypser
現在分詞 / 動名詞
gypsant
過去分詞
gypsé
補助
avoir
# 11940
通常
to plaster(with gypsum)
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
gypse
|
gypsais
|
gypsai
|
gypserai
|
gypserais
|
| s2 |
gypses
|
gypsais
|
gypsas
|
gypseras
|
gypserais
|
| s3 |
gypse
|
gypsait
|
gypsa
|
gypsera
|
gypserait
|
| p1 |
gypsons
|
gypsions
|
gypsâmes
|
gypserons
|
gypserions
|
| p2 |
gypsez
|
gypsiez
|
gypsâtes
|
gypserez
|
gypseriez
|
| p3 |
gypsent
|
gypsaient
|
gypsèrent
|
gypseront
|
gypseraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai gypsé
|
avais gypsé
|
eus gypsé
|
aurai gypsé
|
aurais gypsé
|
eusse gypsé
|
| s2 |
as gypsé
|
avais gypsé
|
eus gypsé
|
auras gypsé
|
aurais gypsé
|
eusses gypsé
|
| s3 |
a gypsé
|
avait gypsé
|
eut gypsé
|
aura gypsé
|
aurait gypsé
|
eût gypsé
|
| p1 |
avons gypsés
|
avions gypsés
|
eûmes gypsés
|
aurons gypsés
|
aurions gypsés
|
eussions gypsés
|
| p2 |
avez gypsés
|
aviez gypsés
|
eûtes gypsés
|
aurez gypsés
|
auriez gypsés
|
eussiez gypsés
|
| p3 |
ont gypsés
|
avaient gypsés
|
eurent gypsés
|
auront gypsés
|
auraient gypsés
|
eussent gypsés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
gypse
|
gypsasse
|
| s2 |
gypses
|
gypsasses
|
| s3 |
gypse
|
gypsât
|
| p1 |
gypsions
|
gypsassions
|
| p2 |
gypsiez
|
gypsassiez
|
| p3 |
gypsent
|
gypsassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie gypsé
|
eusse gypsé
|
| s2 |
aies gypsé
|
eusses gypsé
|
| s3 |
ait gypsé
|
eût gypsé
|
| p1 |
ayons gypsés
|
eussions gypsés
|
| p2 |
ayez gypsés
|
eussiez gypsés
|
| p3 |
aient gypsés
|
eussent gypsés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
gypse
|
| s3 |
-
|
| p1 |
gypsons
|
| p2 |
gypsez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
gypser
-
enduireto plaster · to coat, cover · to smear, anoint(to smear or rub over with oil or an unctuous substance)
-
plâtrerto plaster · to render · to colour
-
chaulerto whitewash · to plaster · to lime
-
placarderto post, put up · to plaster · to placard
-
emplâtrerto apply a plaster on · to penetrate(sexually) · to pocket(money)