hancher
現在分詞 / 動名詞
hanchant
過去分詞
hanché
補助
avoir
# 8974
通常
to swing(hips)
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
hanche
|
hanchais
|
hanchai
|
hancherai
|
hancherais
|
| s2 |
hanches
|
hanchais
|
hanchas
|
hancheras
|
hancherais
|
| s3 |
hanche
|
hanchait
|
hancha
|
hanchera
|
hancherait
|
| p1 |
hanchons
|
hanchions
|
hanchâmes
|
hancherons
|
hancherions
|
| p2 |
hanchez
|
hanchiez
|
hanchâtes
|
hancherez
|
hancheriez
|
| p3 |
hanchent
|
hanchaient
|
hanchèrent
|
hancheront
|
hancheraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai hanché
|
avais hanché
|
eus hanché
|
aurai hanché
|
aurais hanché
|
eusse hanché
|
| s2 |
as hanché
|
avais hanché
|
eus hanché
|
auras hanché
|
aurais hanché
|
eusses hanché
|
| s3 |
a hanché
|
avait hanché
|
eut hanché
|
aura hanché
|
aurait hanché
|
eût hanché
|
| p1 |
avons hanchés
|
avions hanchés
|
eûmes hanchés
|
aurons hanchés
|
aurions hanchés
|
eussions hanchés
|
| p2 |
avez hanchés
|
aviez hanchés
|
eûtes hanchés
|
aurez hanchés
|
auriez hanchés
|
eussiez hanchés
|
| p3 |
ont hanchés
|
avaient hanchés
|
eurent hanchés
|
auront hanchés
|
auraient hanchés
|
eussent hanchés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
hanche
|
hanchasse
|
| s2 |
hanches
|
hanchasses
|
| s3 |
hanche
|
hanchât
|
| p1 |
hanchions
|
hanchassions
|
| p2 |
hanchiez
|
hanchassiez
|
| p3 |
hanchent
|
hanchassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie hanché
|
eusse hanché
|
| s2 |
aies hanché
|
eusses hanché
|
| s3 |
ait hanché
|
eût hanché
|
| p1 |
ayons hanchés
|
eussions hanchés
|
| p2 |
ayez hanchés
|
eussiez hanchés
|
| p3 |
aient hanchés
|
eussent hanchés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
hanche
|
| s3 |
-
|
| p1 |
hanchons
|
| p2 |
hanchez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
hancher
-
balancer揺れる · 投げる · 振れる · 揺さぶる · to swing(to do a reciprocating movement)
-
se balancer振れる · 揺さぶる · 揺れる · to swing
-
se hancherto swing(hips)
-
swinguerto swing(dance) · to swing
-
brandillerto wag · to swing
-
brimbalerto Alternative form of bringuebaler · to rock · to swing
-
remuerうごめく · せかせかする · のたくる · 振る · 掻き混ぜる