joindre
現在分詞 / 動名詞
joignant
過去分詞
joint
補助
avoir
# 358
不規則な
接続する
·
結合する
·
繋げる
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
joins
|
joignais
|
joignis
|
joindrai
|
joindrais
|
| s2 |
joins
|
joignais
|
joignis
|
joindras
|
joindrais
|
| s3 |
joint
|
joignait
|
joignit
|
joindra
|
joindrait
|
| p1 |
joignons
|
joignions
|
joignîmes
|
joindrons
|
joindrions
|
| p2 |
joignez
|
joigniez
|
joignîtes
|
joindrez
|
joindriez
|
| p3 |
joignent
|
joignaient
|
joignirent
|
joindront
|
joindraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai joint
|
avais joint
|
eus joint
|
aurai joint
|
aurais joint
|
eusse joint
|
| s2 |
as joint
|
avais joint
|
eus joint
|
auras joint
|
aurais joint
|
eusses joint
|
| s3 |
a joint
|
avait joint
|
eut joint
|
aura joint
|
aurait joint
|
eût joint
|
| p1 |
avons joints
|
avions joints
|
eûmes joints
|
aurons joints
|
aurions joints
|
eussions joints
|
| p2 |
avez joints
|
aviez joints
|
eûtes joints
|
aurez joints
|
auriez joints
|
eussiez joints
|
| p3 |
ont joints
|
avaient joints
|
eurent joints
|
auront joints
|
auraient joints
|
eussent joints
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
joigne
|
joignisse
|
| s2 |
joignes
|
joignisses
|
| s3 |
joigne
|
joignît
|
| p1 |
joignions
|
joignissions
|
| p2 |
joigniez
|
joignissiez
|
| p3 |
joignent
|
joignissent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie joint
|
eusse joint
|
| s2 |
aies joint
|
eusses joint
|
| s3 |
ait joint
|
eût joint
|
| p1 |
ayons joints
|
eussions joints
|
| p2 |
ayez joints
|
eussiez joints
|
| p3 |
aient joints
|
eussent joints
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
joinde
|
| s3 |
-
|
| p1 |
joindons
|
| p2 |
joindez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
joindre
-
jointerto join
-
raccorderto join(up) · to take back · to link up to
-
rejoindre入隊する · to join · to join up · to rejoin, join together
-
s'associerto join · to share in
-
se joindre加わる · 加入する · 合流する · 加盟する · 参加する
-
se nouerto join · to gather momentum
-
combiner合わせる · 合併する · 結び付ける · 結合する · to combine(bring (two or more things or activities) together)
-
endenterto provide with teeth · to join(with teeth)