juger
現在分詞 / 動名詞
jugeant
過去分詞
jugé
補助
avoir
# 251
不規則な
to judge
·
to try
·
to deem
·
to decide
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
juge
|
jugeais
|
jugeai
|
jugerai
|
jugerais
|
| s2 |
juges
|
jugeais
|
jugeas
|
jugeras
|
jugerais
|
| s3 |
juge
|
jugeait
|
jugea
|
jugera
|
jugerait
|
| p1 |
jugeons
|
jugions
|
jugeâmes
|
jugerons
|
jugerions
|
| p2 |
jugez
|
jugiez
|
jugeâtes
|
jugerez
|
jugeriez
|
| p3 |
jugent
|
jugeaient
|
jugèrent
|
jugeront
|
jugeraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai jugé
|
avais jugé
|
eus jugé
|
aurai jugé
|
aurais jugé
|
eusse jugé
|
| s2 |
as jugé
|
avais jugé
|
eus jugé
|
auras jugé
|
aurais jugé
|
eusses jugé
|
| s3 |
a jugé
|
avait jugé
|
eut jugé
|
aura jugé
|
aurait jugé
|
eût jugé
|
| p1 |
avons jugés
|
avions jugés
|
eûmes jugés
|
aurons jugés
|
aurions jugés
|
eussions jugés
|
| p2 |
avez jugés
|
aviez jugés
|
eûtes jugés
|
aurez jugés
|
auriez jugés
|
eussiez jugés
|
| p3 |
ont jugés
|
avaient jugés
|
eurent jugés
|
auront jugés
|
auraient jugés
|
eussent jugés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
juge
|
jugeasse
|
| s2 |
juges
|
jugeasses
|
| s3 |
juge
|
jugeât
|
| p1 |
jugions
|
jugeassions
|
| p2 |
jugiez
|
jugeassiez
|
| p3 |
jugent
|
jugeassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie jugé
|
eusse jugé
|
| s2 |
aies jugé
|
eusses jugé
|
| s3 |
ait jugé
|
eût jugé
|
| p1 |
ayons jugés
|
eussions jugés
|
| p2 |
ayez jugés
|
eussiez jugés
|
| p3 |
aient jugés
|
eussent jugés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
juge
|
| s3 |
-
|
| p1 |
jugons
|
| p2 |
jugez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
juger
-
se jugerto judge · to try · to decide
-
déjugerto reverse a judgement · to judge
-
dégusterto try · to taste(food or drink) · to savor
-
faire l'expérienceto try(something) · to experience(something)
-
goûter試す · 味がする · 味わう · 嘗める · to taste
-
essayer試す · 試みる · みる · やってみる · 努める
-
tâcher努力する · みる · やってみる · 努める · 挑戦する
-
instruire教える · to instruct · to teach · to (of a judge or other magistrate) to hear