lambiner
現在分詞 / 動名詞
lambinant
過去分詞
lambiné
補助
avoir
# 5880
通常
だらだらする
·
ちんたらする
·
油を売る
·
道草する
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
lambine
|
lambinais
|
lambinai
|
lambinerai
|
lambinerais
|
| s2 |
lambines
|
lambinais
|
lambinas
|
lambineras
|
lambinerais
|
| s3 |
lambine
|
lambinait
|
lambina
|
lambinera
|
lambinerait
|
| p1 |
lambinons
|
lambinions
|
lambinâmes
|
lambinerons
|
lambinerions
|
| p2 |
lambinez
|
lambiniez
|
lambinâtes
|
lambinerez
|
lambineriez
|
| p3 |
lambinent
|
lambinaient
|
lambinèrent
|
lambineront
|
lambineraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai lambiné
|
avais lambiné
|
eus lambiné
|
aurai lambiné
|
aurais lambiné
|
eusse lambiné
|
| s2 |
as lambiné
|
avais lambiné
|
eus lambiné
|
auras lambiné
|
aurais lambiné
|
eusses lambiné
|
| s3 |
a lambiné
|
avait lambiné
|
eut lambiné
|
aura lambiné
|
aurait lambiné
|
eût lambiné
|
| p1 |
avons lambinés
|
avions lambinés
|
eûmes lambinés
|
aurons lambinés
|
aurions lambinés
|
eussions lambinés
|
| p2 |
avez lambinés
|
aviez lambinés
|
eûtes lambinés
|
aurez lambinés
|
auriez lambinés
|
eussiez lambinés
|
| p3 |
ont lambinés
|
avaient lambinés
|
eurent lambinés
|
auront lambinés
|
auraient lambinés
|
eussent lambinés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
lambine
|
lambinasse
|
| s2 |
lambines
|
lambinasses
|
| s3 |
lambine
|
lambinât
|
| p1 |
lambinions
|
lambinassions
|
| p2 |
lambiniez
|
lambinassiez
|
| p3 |
lambinent
|
lambinassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie lambiné
|
eusse lambiné
|
| s2 |
aies lambiné
|
eusses lambiné
|
| s3 |
ait lambiné
|
eût lambiné
|
| p1 |
ayons lambinés
|
eussions lambinés
|
| p2 |
ayez lambinés
|
eussiez lambinés
|
| p3 |
aient lambinés
|
eussent lambinés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
lambine
|
| s3 |
-
|
| p1 |
lambinons
|
| p2 |
lambinez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
lambiner
-
musarderだらだらする · ちんたらする · 油を売る · 道草する · to dawdle
-
pateterだらだらする · ちんたらする · 油を売る · 道草する · to dawdle
-
se traînaillerto dawdle
-
traînaillerだらだらする · ちんたらする · 油を売る · 道草する · to dawdle
-
muserto wander about, usually aimlessly · to idle · to dawdle
-
traînasserto Alternative form of traînailler · to loaf · to dawdle
-
flânerだらだらする · ちんたらする · ふざける · 散歩する · 油を売る
-
lanternerto dilly-dally · to delay or put off · to lantern