maçonner
現在分詞 / 動名詞
maçonnant
過去分詞
maçonné
補助
avoir
# 5252
通常
to face, render(a wall, etc.)
·
to brick up
·
to build
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
maçonne
|
maçonnais
|
maçonnai
|
maçonnerai
|
maçonnerais
|
| s2 |
maçonnes
|
maçonnais
|
maçonnas
|
maçonneras
|
maçonnerais
|
| s3 |
maçonne
|
maçonnait
|
maçonna
|
maçonnera
|
maçonnerait
|
| p1 |
maçonnons
|
maçonnions
|
maçonnâmes
|
maçonnerons
|
maçonnerions
|
| p2 |
maçonnez
|
maçonniez
|
maçonnâtes
|
maçonnerez
|
maçonneriez
|
| p3 |
maçonnent
|
maçonnaient
|
maçonnèrent
|
maçonneront
|
maçonneraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai maçonné
|
avais maçonné
|
eus maçonné
|
aurai maçonné
|
aurais maçonné
|
eusse maçonné
|
| s2 |
as maçonné
|
avais maçonné
|
eus maçonné
|
auras maçonné
|
aurais maçonné
|
eusses maçonné
|
| s3 |
a maçonné
|
avait maçonné
|
eut maçonné
|
aura maçonné
|
aurait maçonné
|
eût maçonné
|
| p1 |
avons maçonnés
|
avions maçonnés
|
eûmes maçonnés
|
aurons maçonnés
|
aurions maçonnés
|
eussions maçonnés
|
| p2 |
avez maçonnés
|
aviez maçonnés
|
eûtes maçonnés
|
aurez maçonnés
|
auriez maçonnés
|
eussiez maçonnés
|
| p3 |
ont maçonnés
|
avaient maçonnés
|
eurent maçonnés
|
auront maçonnés
|
auraient maçonnés
|
eussent maçonnés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
maçonne
|
maçonnasse
|
| s2 |
maçonnes
|
maçonnasses
|
| s3 |
maçonne
|
maçonnât
|
| p1 |
maçonnions
|
maçonnassions
|
| p2 |
maçonniez
|
maçonnassiez
|
| p3 |
maçonnent
|
maçonnassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie maçonné
|
eusse maçonné
|
| s2 |
aies maçonné
|
eusses maçonné
|
| s3 |
ait maçonné
|
eût maçonné
|
| p1 |
ayons maçonnés
|
eussions maçonnés
|
| p2 |
ayez maçonnés
|
eussiez maçonnés
|
| p3 |
aient maçonnés
|
eussent maçonnés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
maçonne
|
| s3 |
-
|
| p1 |
maçonnons
|
| p2 |
maçonnez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
maçonner
-
bâtir建てる · 建設する · 構築する · 築く · to build
-
construire建てる · 建設する · 築く · 構築する · to build
-
implanterto build(an installation) · to install(machinery) · to open(a business)
-
tablerto base one's scheming on something · to build
-
charpenterto tailor · to tailor make · to build
-
dresserto raise · to erect · to build
-
édifier建てる · 建設する · 構築する · 築く · 育てる
-
arranger整える · to arrange · to suit · to be convenient