mouvoir
現在分詞 / 動名詞
mouvant
過去分詞
mu
補助
avoir
# 1746
不規則な
to move
·
to go around
·
to move about
·
to actuate
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
meus
|
mouvais
|
mus
|
mouvrai
|
mouvrais
|
| s2 |
meus
|
mouvais
|
mus
|
mouvras
|
mouvrais
|
| s3 |
meut
|
mouvait
|
mut
|
mouvra
|
mouvrait
|
| p1 |
mouvons
|
mouvions
|
mûmes
|
mouvrons
|
mouvrions
|
| p2 |
mouvez
|
mouviez
|
mûtes
|
mouvrez
|
mouvriez
|
| p3 |
meuvent
|
mouvaient
|
murent
|
mouvront
|
mouvraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai mu
|
avais mu
|
eus mu
|
aurai mu
|
aurais mu
|
eusse mu
|
| s2 |
as mu
|
avais mu
|
eus mu
|
auras mu
|
aurais mu
|
eusses mu
|
| s3 |
a mu
|
avait mu
|
eut mu
|
aura mu
|
aurait mu
|
eût mu
|
| p1 |
avons mus
|
avions mus
|
eûmes mus
|
aurons mus
|
aurions mus
|
eussions mus
|
| p2 |
avez mus
|
aviez mus
|
eûtes mus
|
aurez mus
|
auriez mus
|
eussiez mus
|
| p3 |
ont mus
|
avaient mus
|
eurent mus
|
auront mus
|
auraient mus
|
eussent mus
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
meuve
|
musse
|
| s2 |
meuves
|
musses
|
| s3 |
meuve
|
mût
|
| p1 |
mouvions
|
mussions
|
| p2 |
mouviez
|
mussiez
|
| p3 |
meuvent
|
mussent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie mu
|
eusse mu
|
| s2 |
aies mu
|
eusses mu
|
| s3 |
ait mu
|
eût mu
|
| p1 |
ayons mus
|
eussions mus
|
| p2 |
ayez mus
|
eussiez mus
|
| p3 |
aient mus
|
eussent mus
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
mouvoe
|
| s3 |
-
|
| p1 |
mouvoons
|
| p2 |
mouvoez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
mouvoir
-
bouger動く · 動かす · to move · to budge · to stir
-
bouléguerto move · to run over · to hustle
-
déménager動く · 引っ越す · 移る · to move(an object from a place to another) · to move house
-
déplacer動かす · to move · to go around · to move about
-
remouvoirto move
-
remuerうごめく · せかせかする · のたくる · 振る · 掻き混ぜる
-
se déplacer動く · to move(in space, from one place to another) · to move about · to travel
-
se mouvoir動く · to move