nouer
現在分詞 / 動名詞
nouant
過去分詞
noué
補助
avoir
# 1318
通常
縛る
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
noue
|
nouais
|
nouai
|
nouerai
|
nouerais
|
| s2 |
noues
|
nouais
|
nouas
|
noueras
|
nouerais
|
| s3 |
noue
|
nouait
|
noua
|
nouera
|
nouerait
|
| p1 |
nouons
|
nouions
|
nouâmes
|
nouerons
|
nouerions
|
| p2 |
nouez
|
nouiez
|
nouâtes
|
nouerez
|
noueriez
|
| p3 |
nouent
|
nouaient
|
nouèrent
|
noueront
|
noueraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai noué
|
avais noué
|
eus noué
|
aurai noué
|
aurais noué
|
eusse noué
|
| s2 |
as noué
|
avais noué
|
eus noué
|
auras noué
|
aurais noué
|
eusses noué
|
| s3 |
a noué
|
avait noué
|
eut noué
|
aura noué
|
aurait noué
|
eût noué
|
| p1 |
avons noués
|
avions noués
|
eûmes noués
|
aurons noués
|
aurions noués
|
eussions noués
|
| p2 |
avez noués
|
aviez noués
|
eûtes noués
|
aurez noués
|
auriez noués
|
eussiez noués
|
| p3 |
ont noués
|
avaient noués
|
eurent noués
|
auront noués
|
auraient noués
|
eussent noués
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
noue
|
nouasse
|
| s2 |
noues
|
nouasses
|
| s3 |
noue
|
nouât
|
| p1 |
nouions
|
nouassions
|
| p2 |
nouiez
|
nouassiez
|
| p3 |
nouent
|
nouassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie noué
|
eusse noué
|
| s2 |
aies noué
|
eusses noué
|
| s3 |
ait noué
|
eût noué
|
| p1 |
ayons noués
|
eussions noués
|
| p2 |
ayez noués
|
eussiez noués
|
| p3 |
aient noués
|
eussent noués
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
noue
|
| s3 |
-
|
| p1 |
nouons
|
| p2 |
nouez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
nouer
-
ficelerto tie up · to truss · to clothe
-
se renouerto tie up(knot)
-
ligoter括る · to bind, tie up · to tie up · to bind hand and foot
-
boucler結界 · to buckle(to fasten) · to curl(make curly) · to tie up(close, finish (e.g. an affair or case))
-
lacerto lace · to lace up · to tie up
-
squatter不法占拠する · to squat · to crash(to make temporary living arrangements) · to tie up
-
banderto bandage · to flex, tighten the muscles, strain, tauten · to have a hard-on
-
lier縛る · 結ぶ · 繋ぐ · 繋げる · to link