opérer
現在分詞 / 動名詞
opérant
過去分詞
opéré
補助
avoir
# 564
不規則な
to operate(on)
·
to take place
·
to work
·
to operate
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
opère
|
opérais
|
opérai
|
opérerai
|
opérerais
|
| s2 |
opères
|
opérais
|
opéras
|
opéreras
|
opérerais
|
| s3 |
opère
|
opérait
|
opéra
|
opérera
|
opérerait
|
| p1 |
opérons
|
opérions
|
opérâmes
|
opérerons
|
opérerions
|
| p2 |
opérez
|
opériez
|
opérâtes
|
opérerez
|
opéreriez
|
| p3 |
opèrent
|
opéraient
|
opérèrent
|
opéreront
|
opéreraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai opéré
|
avais opéré
|
eus opéré
|
aurai opéré
|
aurais opéré
|
eusse opéré
|
| s2 |
as opéré
|
avais opéré
|
eus opéré
|
auras opéré
|
aurais opéré
|
eusses opéré
|
| s3 |
a opéré
|
avait opéré
|
eut opéré
|
aura opéré
|
aurait opéré
|
eût opéré
|
| p1 |
avons opérés
|
avions opérés
|
eûmes opérés
|
aurons opérés
|
aurions opérés
|
eussions opérés
|
| p2 |
avez opérés
|
aviez opérés
|
eûtes opérés
|
aurez opérés
|
auriez opérés
|
eussiez opérés
|
| p3 |
ont opérés
|
avaient opérés
|
eurent opérés
|
auront opérés
|
auraient opérés
|
eussent opérés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
opère
|
opérasse
|
| s2 |
opères
|
opérasses
|
| s3 |
opère
|
opérât
|
| p1 |
opérions
|
opérassions
|
| p2 |
opériez
|
opérassiez
|
| p3 |
opèrent
|
opérassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie opéré
|
eusse opéré
|
| s2 |
aies opéré
|
eusses opéré
|
| s3 |
ait opéré
|
eût opéré
|
| p1 |
ayons opérés
|
eussions opérés
|
| p2 |
ayez opérés
|
eussiez opérés
|
| p3 |
aient opérés
|
eussent opérés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
opére
|
| s3 |
-
|
| p1 |
opérons
|
| p2 |
opérez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
opérer
-
s'opérerto operate · to implement · to proceed
-
besognerto toil, drudge, slave away · to operate · to work
-
exploiter搾取する · to exploit · to operate · to work
-
actionner働かせる · to work (to set into action), actuate, action · to activate · to operate
-
turbinerto churn · to bust a gut(work hard) · to walk the street, prostitute oneself
-
se dérouler行われる · 起こる · to take place · to happen
-
se passer経つ · 過ぎる · ある · 起こる · 起る
-
passer可決する · 引き渡す · 手渡す · 批准する · 承認する