papillonner
現在分詞 / 動名詞
papillonnant
過去分詞
papillonné
補助
avoir
# 4385
通常
to flit(from one to another)
·
to flutter
·
to flit about
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
papillonne
|
papillonnais
|
papillonnai
|
papillonnerai
|
papillonnerais
|
| s2 |
papillonnes
|
papillonnais
|
papillonnas
|
papillonneras
|
papillonnerais
|
| s3 |
papillonne
|
papillonnait
|
papillonna
|
papillonnera
|
papillonnerait
|
| p1 |
papillonnons
|
papillonnions
|
papillonnâmes
|
papillonnerons
|
papillonnerions
|
| p2 |
papillonnez
|
papillonniez
|
papillonnâtes
|
papillonnerez
|
papillonneriez
|
| p3 |
papillonnent
|
papillonnaient
|
papillonnèrent
|
papillonneront
|
papillonneraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai papillonné
|
avais papillonné
|
eus papillonné
|
aurai papillonné
|
aurais papillonné
|
eusse papillonné
|
| s2 |
as papillonné
|
avais papillonné
|
eus papillonné
|
auras papillonné
|
aurais papillonné
|
eusses papillonné
|
| s3 |
a papillonné
|
avait papillonné
|
eut papillonné
|
aura papillonné
|
aurait papillonné
|
eût papillonné
|
| p1 |
avons papillonnés
|
avions papillonnés
|
eûmes papillonnés
|
aurons papillonnés
|
aurions papillonnés
|
eussions papillonnés
|
| p2 |
avez papillonnés
|
aviez papillonnés
|
eûtes papillonnés
|
aurez papillonnés
|
auriez papillonnés
|
eussiez papillonnés
|
| p3 |
ont papillonnés
|
avaient papillonnés
|
eurent papillonnés
|
auront papillonnés
|
auraient papillonnés
|
eussent papillonnés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
papillonne
|
papillonnasse
|
| s2 |
papillonnes
|
papillonnasses
|
| s3 |
papillonne
|
papillonnât
|
| p1 |
papillonnions
|
papillonnassions
|
| p2 |
papillonniez
|
papillonnassiez
|
| p3 |
papillonnent
|
papillonnassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie papillonné
|
eusse papillonné
|
| s2 |
aies papillonné
|
eusses papillonné
|
| s3 |
ait papillonné
|
eût papillonné
|
| p1 |
ayons papillonnés
|
eussions papillonnés
|
| p2 |
ayez papillonnés
|
eussiez papillonnés
|
| p3 |
aient papillonnés
|
eussent papillonnés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
papillonne
|
| s3 |
-
|
| p1 |
papillonnons
|
| p2 |
papillonnez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
papillonner
-
virevolterto twirl, spin around, loop around · to flit · to twirl around
-
voltiger飛び回る · to flit, flutter · to flit about(a place) (en), flutter about (a place) · to get kicked out, chucked out
-
voleter飛び回る · to flutter · to scamper
-
flotter浮く · 浮かぶ · 浮遊 · 漂う · 飛ぶ
-
papilloter揺らめく · to blink · to flutter · to flicker
-
palpiterどきどき · ドキドキ · to palpitate · to beat, flutter · to race, pulsate