passionner
現在分詞 / 動名詞
passionnant
過去分詞
passionné
補助
avoir
# 2543
通常
to impassionate
·
to motivate
·
to (transitive with pour) to take an avid interest in
·
to get excited
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
passionne
|
passionnais
|
passionnai
|
passionnerai
|
passionnerais
|
| s2 |
passionnes
|
passionnais
|
passionnas
|
passionneras
|
passionnerais
|
| s3 |
passionne
|
passionnait
|
passionna
|
passionnera
|
passionnerait
|
| p1 |
passionnons
|
passionnions
|
passionnâmes
|
passionnerons
|
passionnerions
|
| p2 |
passionnez
|
passionniez
|
passionnâtes
|
passionnerez
|
passionneriez
|
| p3 |
passionnent
|
passionnaient
|
passionnèrent
|
passionneront
|
passionneraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai passionné
|
avais passionné
|
eus passionné
|
aurai passionné
|
aurais passionné
|
eusse passionné
|
| s2 |
as passionné
|
avais passionné
|
eus passionné
|
auras passionné
|
aurais passionné
|
eusses passionné
|
| s3 |
a passionné
|
avait passionné
|
eut passionné
|
aura passionné
|
aurait passionné
|
eût passionné
|
| p1 |
avons passionnés
|
avions passionnés
|
eûmes passionnés
|
aurons passionnés
|
aurions passionnés
|
eussions passionnés
|
| p2 |
avez passionnés
|
aviez passionnés
|
eûtes passionnés
|
aurez passionnés
|
auriez passionnés
|
eussiez passionnés
|
| p3 |
ont passionnés
|
avaient passionnés
|
eurent passionnés
|
auront passionnés
|
auraient passionnés
|
eussent passionnés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
passionne
|
passionnasse
|
| s2 |
passionnes
|
passionnasses
|
| s3 |
passionne
|
passionnât
|
| p1 |
passionnions
|
passionnassions
|
| p2 |
passionniez
|
passionnassiez
|
| p3 |
passionnent
|
passionnassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie passionné
|
eusse passionné
|
| s2 |
aies passionné
|
eusses passionné
|
| s3 |
ait passionné
|
eût passionné
|
| p1 |
ayons passionnés
|
eussions passionnés
|
| p2 |
ayez passionnés
|
eussiez passionnés
|
| p3 |
aient passionnés
|
eussent passionnés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
passionne
|
| s3 |
-
|
| p1 |
passionnons
|
| p2 |
passionnez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
passionner
-
motiver動機を与える · to motivate · to justify
-
ranimerto revive · to animate · to motivate
-
s'enfiévrerto get excited
-
s'enthousiasmerto get excited
-
s'énerverto get annoyed · to get irritated · to get angry
-
fasciner魅惑する · to fascinate
-
enchanterto enchant · to bewitch · to fascinate
-
ensorcelerto ensorcell: to enchant · to cast a spell · to captivate