peindre
現在分詞 / 動名詞
peignant
過去分詞
peint
補助
avoir
# 460
不規則な
塗る
·
描く
·
画く
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
peins
|
peignais
|
peignis
|
peindrai
|
peindrais
|
| s2 |
peins
|
peignais
|
peignis
|
peindras
|
peindrais
|
| s3 |
peint
|
peignait
|
peignit
|
peindra
|
peindrait
|
| p1 |
peignons
|
peignions
|
peignîmes
|
peindrons
|
peindrions
|
| p2 |
peignez
|
peigniez
|
peignîtes
|
peindrez
|
peindriez
|
| p3 |
peignent
|
peignaient
|
peignirent
|
peindront
|
peindraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai peint
|
avais peint
|
eus peint
|
aurai peint
|
aurais peint
|
eusse peint
|
| s2 |
as peint
|
avais peint
|
eus peint
|
auras peint
|
aurais peint
|
eusses peint
|
| s3 |
a peint
|
avait peint
|
eut peint
|
aura peint
|
aurait peint
|
eût peint
|
| p1 |
avons peints
|
avions peints
|
eûmes peints
|
aurons peints
|
aurions peints
|
eussions peints
|
| p2 |
avez peints
|
aviez peints
|
eûtes peints
|
aurez peints
|
auriez peints
|
eussiez peints
|
| p3 |
ont peints
|
avaient peints
|
eurent peints
|
auront peints
|
auraient peints
|
eussent peints
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
peigne
|
peignisse
|
| s2 |
peignes
|
peignisses
|
| s3 |
peigne
|
peignît
|
| p1 |
peignions
|
peignissions
|
| p2 |
peigniez
|
peignissiez
|
| p3 |
peignent
|
peignissent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie peint
|
eusse peint
|
| s2 |
aies peint
|
eusses peint
|
| s3 |
ait peint
|
eût peint
|
| p1 |
ayons peints
|
eussions peints
|
| p2 |
ayez peints
|
eussiez peints
|
| p3 |
aient peints
|
eussent peints
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
peinde
|
| s3 |
-
|
| p1 |
peindons
|
| p2 |
peindez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
peindre
-
peinturer塗る · to paint · to paint like a child, in a way lacking grace and dexterity · to coat with paint
-
ripolinerリニューアルする · 改造する · to paint(poorly) · to revamp(give a facelift to) · to enamel
-
grimerto make up · to paint(apply make up or face paint to) · to make (someone's face) look older
-
peinturlurerto daub · to paint · to daub(colours)
-
badigeonner塗り付ける · 塗る · to smear, slather · to whitewash · to paint
-
dépeindreto depict, portray · to depaint(remove paint) · to paint
-
laquerto lacquer · to seal · to paint