pervertir
現在分詞 / 動名詞
pervertissant
過去分詞
perverti
補助
avoir
# 3079
不規則な
to worsen
·
to corrupt
·
to pervert
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
pervertis
|
pervertissais
|
pervertis
|
pervertirai
|
pervertirais
|
| s2 |
pervertis
|
pervertissais
|
pervertis
|
pervertiras
|
pervertirais
|
| s3 |
pervertit
|
pervertissait
|
pervertit
|
pervertira
|
pervertirait
|
| p1 |
pervertissons
|
pervertissions
|
pervertîmes
|
pervertirons
|
pervertirions
|
| p2 |
pervertissez
|
pervertissiez
|
pervertîtes
|
pervertirez
|
pervertiriez
|
| p3 |
pervertissent
|
pervertissaient
|
pervertirent
|
pervertiront
|
pervertiraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai perverti
|
avais perverti
|
eus perverti
|
aurai perverti
|
aurais perverti
|
eusse perverti
|
| s2 |
as perverti
|
avais perverti
|
eus perverti
|
auras perverti
|
aurais perverti
|
eusses perverti
|
| s3 |
a perverti
|
avait perverti
|
eut perverti
|
aura perverti
|
aurait perverti
|
eût perverti
|
| p1 |
avons pervertis
|
avions pervertis
|
eûmes pervertis
|
aurons pervertis
|
aurions pervertis
|
eussions pervertis
|
| p2 |
avez pervertis
|
aviez pervertis
|
eûtes pervertis
|
aurez pervertis
|
auriez pervertis
|
eussiez pervertis
|
| p3 |
ont pervertis
|
avaient pervertis
|
eurent pervertis
|
auront pervertis
|
auraient pervertis
|
eussent pervertis
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
pervertisse
|
pervertisse
|
| s2 |
pervertisses
|
pervertisses
|
| s3 |
pervertisse
|
pervertît
|
| p1 |
pervertissions
|
pervertissions
|
| p2 |
pervertissiez
|
pervertissiez
|
| p3 |
pervertissent
|
pervertissent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie perverti
|
eusse perverti
|
| s2 |
aies perverti
|
eusses perverti
|
| s3 |
ait perverti
|
eût perverti
|
| p1 |
ayons pervertis
|
eussions pervertis
|
| p2 |
ayez pervertis
|
eussiez pervertis
|
| p3 |
aient pervertis
|
eussent pervertis
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
perverte
|
| s3 |
-
|
| p1 |
pervertons
|
| p2 |
pervertez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
pervertir
-
aggraverto worsen(make worse) · to aggravate · to make worse
-
empirer悪化させる · 悪くする · 改悪する · to worsen · to deteriorate
-
s'aggraverto worsen
-
exacerber悪化させる · to exacerbate · to worsen
-
se détériorerto deteriorate · to worsen
-
corserto spice up · to increase · to worsen
-
frelaterto adulterate · to corrupt
-
sophistiquerto falsify · to corrupt · to (rare) to use sophistic arguments