picoter
現在分詞 / 動名詞
picotant
過去分詞
picoté
補助
avoir
# 5336
通常
痒みを生じる
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
picote
|
picotais
|
picotai
|
picoterai
|
picoterais
|
| s2 |
picotes
|
picotais
|
picotas
|
picoteras
|
picoterais
|
| s3 |
picote
|
picotait
|
picota
|
picotera
|
picoterait
|
| p1 |
picotons
|
picotions
|
picotâmes
|
picoterons
|
picoterions
|
| p2 |
picotez
|
picotiez
|
picotâtes
|
picoterez
|
picoteriez
|
| p3 |
picotent
|
picotaient
|
picotèrent
|
picoteront
|
picoteraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai picoté
|
avais picoté
|
eus picoté
|
aurai picoté
|
aurais picoté
|
eusse picoté
|
| s2 |
as picoté
|
avais picoté
|
eus picoté
|
auras picoté
|
aurais picoté
|
eusses picoté
|
| s3 |
a picoté
|
avait picoté
|
eut picoté
|
aura picoté
|
aurait picoté
|
eût picoté
|
| p1 |
avons picotés
|
avions picotés
|
eûmes picotés
|
aurons picotés
|
aurions picotés
|
eussions picotés
|
| p2 |
avez picotés
|
aviez picotés
|
eûtes picotés
|
aurez picotés
|
auriez picotés
|
eussiez picotés
|
| p3 |
ont picotés
|
avaient picotés
|
eurent picotés
|
auront picotés
|
auraient picotés
|
eussent picotés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
picote
|
picotasse
|
| s2 |
picotes
|
picotasses
|
| s3 |
picote
|
picotât
|
| p1 |
picotions
|
picotassions
|
| p2 |
picotiez
|
picotassiez
|
| p3 |
picotent
|
picotassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie picoté
|
eusse picoté
|
| s2 |
aies picoté
|
eusses picoté
|
| s3 |
ait picoté
|
eût picoté
|
| p1 |
ayons picotés
|
eussions picotés
|
| p2 |
ayez picotés
|
eussiez picotés
|
| p3 |
aient picotés
|
eussent picotés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
picote
|
| s3 |
-
|
| p1 |
picotons
|
| p2 |
picotez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
picoter
-
becquerto peck(all senses)
-
becqueterついばむ · to peck(at) · to eat, nosh, chow down · to peck(kiss)
-
béqueterto Alternative form of becqueter · to peck · to peck at
-
baisoterto smother with kisses · to kiss to death · to peck
-
bécoterto kiss · to besmooch · to peck
-
picorerto maraud, pillage, rampage · to nibble, peck(of birds, or figuratively) · to tipple
-
emmouscaillerto bug · to annoy
-
boguerto Alternative form of bugger · to bug