pieuter
現在分詞 / 動名詞
pieutant
過去分詞
pieuté
補助
avoir
# 4005
通常
to sleep(in bed)
·
to go to bed
·
to crash out, hit the hay
·
to crash
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
pieute
|
pieutais
|
pieutai
|
pieuterai
|
pieuterais
|
| s2 |
pieutes
|
pieutais
|
pieutas
|
pieuteras
|
pieuterais
|
| s3 |
pieute
|
pieutait
|
pieuta
|
pieutera
|
pieuterait
|
| p1 |
pieutons
|
pieutions
|
pieutâmes
|
pieuterons
|
pieuterions
|
| p2 |
pieutez
|
pieutiez
|
pieutâtes
|
pieuterez
|
pieuteriez
|
| p3 |
pieutent
|
pieutaient
|
pieutèrent
|
pieuteront
|
pieuteraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai pieuté
|
avais pieuté
|
eus pieuté
|
aurai pieuté
|
aurais pieuté
|
eusse pieuté
|
| s2 |
as pieuté
|
avais pieuté
|
eus pieuté
|
auras pieuté
|
aurais pieuté
|
eusses pieuté
|
| s3 |
a pieuté
|
avait pieuté
|
eut pieuté
|
aura pieuté
|
aurait pieuté
|
eût pieuté
|
| p1 |
avons pieutés
|
avions pieutés
|
eûmes pieutés
|
aurons pieutés
|
aurions pieutés
|
eussions pieutés
|
| p2 |
avez pieutés
|
aviez pieutés
|
eûtes pieutés
|
aurez pieutés
|
auriez pieutés
|
eussiez pieutés
|
| p3 |
ont pieutés
|
avaient pieutés
|
eurent pieutés
|
auront pieutés
|
auraient pieutés
|
eussent pieutés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
pieute
|
pieutasse
|
| s2 |
pieutes
|
pieutasses
|
| s3 |
pieute
|
pieutât
|
| p1 |
pieutions
|
pieutassions
|
| p2 |
pieutiez
|
pieutassiez
|
| p3 |
pieutent
|
pieutassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie pieuté
|
eusse pieuté
|
| s2 |
aies pieuté
|
eusses pieuté
|
| s3 |
ait pieuté
|
eût pieuté
|
| p1 |
ayons pieutés
|
eussions pieutés
|
| p2 |
ayez pieutés
|
eussiez pieutés
|
| p3 |
aient pieutés
|
eussent pieutés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
pieute
|
| s3 |
-
|
| p1 |
pieutons
|
| p2 |
pieutez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
pieuter
-
dormirお休みになる · 寝る · 眠る · to sleep · to be dormant
-
faire dodoto sleep · to go night-night
-
zonerto wander around, wander about · to sleep · to go to sleep, hit the hay
-
barberいらいらさせる · to bore someone · to bore · to sleep
-
pioncerto be sleeping · to go to sleep · to crash out, hit the hay
-
coucher寝かせる · 産む · 置く · to lay · to lay down
-
se coucher眠る · 臥せる · to go to bed · to lie down
-
crasherto crash-land · to crash · to crash