plaisanter
現在分詞 / 動名詞
plaisantant
過去分詞
plaisanté
補助
avoir
# 2108
通常
冗談を言う
·
冷やかす
·
巫山戯る
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
plaisante
|
plaisantais
|
plaisantai
|
plaisanterai
|
plaisanterais
|
| s2 |
plaisantes
|
plaisantais
|
plaisantas
|
plaisanteras
|
plaisanterais
|
| s3 |
plaisante
|
plaisantait
|
plaisanta
|
plaisantera
|
plaisanterait
|
| p1 |
plaisantons
|
plaisantions
|
plaisantâmes
|
plaisanterons
|
plaisanterions
|
| p2 |
plaisantez
|
plaisantiez
|
plaisantâtes
|
plaisanterez
|
plaisanteriez
|
| p3 |
plaisantent
|
plaisantaient
|
plaisantèrent
|
plaisanteront
|
plaisanteraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai plaisanté
|
avais plaisanté
|
eus plaisanté
|
aurai plaisanté
|
aurais plaisanté
|
eusse plaisanté
|
| s2 |
as plaisanté
|
avais plaisanté
|
eus plaisanté
|
auras plaisanté
|
aurais plaisanté
|
eusses plaisanté
|
| s3 |
a plaisanté
|
avait plaisanté
|
eut plaisanté
|
aura plaisanté
|
aurait plaisanté
|
eût plaisanté
|
| p1 |
avons plaisantés
|
avions plaisantés
|
eûmes plaisantés
|
aurons plaisantés
|
aurions plaisantés
|
eussions plaisantés
|
| p2 |
avez plaisantés
|
aviez plaisantés
|
eûtes plaisantés
|
aurez plaisantés
|
auriez plaisantés
|
eussiez plaisantés
|
| p3 |
ont plaisantés
|
avaient plaisantés
|
eurent plaisantés
|
auront plaisantés
|
auraient plaisantés
|
eussent plaisantés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
plaisante
|
plaisantasse
|
| s2 |
plaisantes
|
plaisantasses
|
| s3 |
plaisante
|
plaisantât
|
| p1 |
plaisantions
|
plaisantassions
|
| p2 |
plaisantiez
|
plaisantassiez
|
| p3 |
plaisantent
|
plaisantassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie plaisanté
|
eusse plaisanté
|
| s2 |
aies plaisanté
|
eusses plaisanté
|
| s3 |
ait plaisanté
|
eût plaisanté
|
| p1 |
ayons plaisantés
|
eussions plaisantés
|
| p2 |
ayez plaisantés
|
eussiez plaisantés
|
| p3 |
aient plaisantés
|
eussent plaisantés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
plaisante
|
| s3 |
-
|
| p1 |
plaisantons
|
| p2 |
plaisantez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
plaisanter
-
blaguer冗談を言う · 冷やかす · 巫山戯る · to joke · to joke about
-
blaireauterto joke
-
zwanzerto joke
-
couillonnerto trick · to joke · to swindle
-
rigolerto laugh, especially laugh out loud · to joke · to kid
-
galéjerto jest · to spin a yarn · to joke
-
charrierto carry, carry along · to transport(cargo etc.) · to pull someone's leg