pourrir
現在分詞 / 動名詞
pourrissant
過去分詞
pourri
補助
avoir
# 1258
不規則な
傷む
·
叱る
·
叱責する
·
腐る
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
pourris
|
pourrissais
|
pourris
|
pourrirai
|
pourrirais
|
| s2 |
pourris
|
pourrissais
|
pourris
|
pourriras
|
pourrirais
|
| s3 |
pourrit
|
pourrissait
|
pourrit
|
pourrira
|
pourrirait
|
| p1 |
pourrissons
|
pourrissions
|
pourrîmes
|
pourrirons
|
pourririons
|
| p2 |
pourrissez
|
pourrissiez
|
pourrîtes
|
pourrirez
|
pourririez
|
| p3 |
pourrissent
|
pourrissaient
|
pourrirent
|
pourriront
|
pourriraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai pourri
|
avais pourri
|
eus pourri
|
aurai pourri
|
aurais pourri
|
eusse pourri
|
| s2 |
as pourri
|
avais pourri
|
eus pourri
|
auras pourri
|
aurais pourri
|
eusses pourri
|
| s3 |
a pourri
|
avait pourri
|
eut pourri
|
aura pourri
|
aurait pourri
|
eût pourri
|
| p1 |
avons pourris
|
avions pourris
|
eûmes pourris
|
aurons pourris
|
aurions pourris
|
eussions pourris
|
| p2 |
avez pourris
|
aviez pourris
|
eûtes pourris
|
aurez pourris
|
auriez pourris
|
eussiez pourris
|
| p3 |
ont pourris
|
avaient pourris
|
eurent pourris
|
auront pourris
|
auraient pourris
|
eussent pourris
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
pourrisse
|
pourrisse
|
| s2 |
pourrisses
|
pourrisses
|
| s3 |
pourrisse
|
pourrît
|
| p1 |
pourrissions
|
pourrissions
|
| p2 |
pourrissiez
|
pourrissiez
|
| p3 |
pourrissent
|
pourrissent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie pourri
|
eusse pourri
|
| s2 |
aies pourri
|
eusses pourri
|
| s3 |
ait pourri
|
eût pourri
|
| p1 |
ayons pourris
|
eussions pourris
|
| p2 |
ayez pourris
|
eussiez pourris
|
| p3 |
aient pourris
|
eussent pourris
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
pourre
|
| s3 |
-
|
| p1 |
pourrons
|
| p2 |
pourrez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
pourrir
-
putréfierto putrefy · to decompose
-
se putréfierto putrefy
-
avarierto go rotten, spoil · to impair · to damage
-
croupirto stagnate · to wallow(remain miserable) · to rot(e.g. in prison)
-
décomposer分解する · ばらす · to decompose · to break down(into components) · to factorize
-
carierto rot · to rot away · to cause to decay
-
chancirto rot · to mould · to grow mouldy
-
se pourrirto rot · to go bad