quêter
現在分詞 / 動名詞
quêtant
過去分詞
quêté
補助
avoir
# 3599
通常
請う
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
quête
|
quêtais
|
quêtai
|
quêterai
|
quêterais
|
| s2 |
quêtes
|
quêtais
|
quêtas
|
quêteras
|
quêterais
|
| s3 |
quête
|
quêtait
|
quêta
|
quêtera
|
quêterait
|
| p1 |
quêtons
|
quêtions
|
quêtâmes
|
quêterons
|
quêterions
|
| p2 |
quêtez
|
quêtiez
|
quêtâtes
|
quêterez
|
quêteriez
|
| p3 |
quêtent
|
quêtaient
|
quêtèrent
|
quêteront
|
quêteraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai quêté
|
avais quêté
|
eus quêté
|
aurai quêté
|
aurais quêté
|
eusse quêté
|
| s2 |
as quêté
|
avais quêté
|
eus quêté
|
auras quêté
|
aurais quêté
|
eusses quêté
|
| s3 |
a quêté
|
avait quêté
|
eut quêté
|
aura quêté
|
aurait quêté
|
eût quêté
|
| p1 |
avons quêtés
|
avions quêtés
|
eûmes quêtés
|
aurons quêtés
|
aurions quêtés
|
eussions quêtés
|
| p2 |
avez quêtés
|
aviez quêtés
|
eûtes quêtés
|
aurez quêtés
|
auriez quêtés
|
eussiez quêtés
|
| p3 |
ont quêtés
|
avaient quêtés
|
eurent quêtés
|
auront quêtés
|
auraient quêtés
|
eussent quêtés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
quête
|
quêtasse
|
| s2 |
quêtes
|
quêtasses
|
| s3 |
quête
|
quêtât
|
| p1 |
quêtions
|
quêtassions
|
| p2 |
quêtiez
|
quêtassiez
|
| p3 |
quêtent
|
quêtassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie quêté
|
eusse quêté
|
| s2 |
aies quêté
|
eusses quêté
|
| s3 |
ait quêté
|
eût quêté
|
| p1 |
ayons quêtés
|
eussions quêtés
|
| p2 |
ayez quêtés
|
eussiez quêtés
|
| p3 |
aient quêtés
|
eussent quêtés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
quête
|
| s3 |
-
|
| p1 |
quêtons
|
| p2 |
quêtez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
quêter
-
rechercher探す · 研究する · 調査する · to search for, seek · to look for
-
chercher探す · 乗せる · 持ち帰る · 探し回る · 検索する
-
gueuserto beg
-
implorer懇願する · 拝み倒す · 頼む · to beg · to plead
-
mendier請う · to beg(plead for money or goods) · to beg
-
mendigoterto beg
-
quémander請う · to beg(for) · to cadge · to scrounge
-
conjurerto beseech · to beg · to ward off