rééquilibrer
現在分詞 / 動名詞
rééquilibrant
過去分詞
rééquilibré
補助
avoir
# 1996
通常
to balance
·
to readjust
·
to rebalance
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
rééquilibre
|
rééquilibrais
|
rééquilibrai
|
rééquilibrerai
|
rééquilibrerais
|
| s2 |
rééquilibres
|
rééquilibrais
|
rééquilibras
|
rééquilibreras
|
rééquilibrerais
|
| s3 |
rééquilibre
|
rééquilibrait
|
rééquilibra
|
rééquilibrera
|
rééquilibrerait
|
| p1 |
rééquilibrons
|
rééquilibrions
|
rééquilibrâmes
|
rééquilibrerons
|
rééquilibrerions
|
| p2 |
rééquilibrez
|
rééquilibriez
|
rééquilibrâtes
|
rééquilibrerez
|
rééquilibreriez
|
| p3 |
rééquilibrent
|
rééquilibraient
|
rééquilibrèrent
|
rééquilibreront
|
rééquilibreraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai rééquilibré
|
avais rééquilibré
|
eus rééquilibré
|
aurai rééquilibré
|
aurais rééquilibré
|
eusse rééquilibré
|
| s2 |
as rééquilibré
|
avais rééquilibré
|
eus rééquilibré
|
auras rééquilibré
|
aurais rééquilibré
|
eusses rééquilibré
|
| s3 |
a rééquilibré
|
avait rééquilibré
|
eut rééquilibré
|
aura rééquilibré
|
aurait rééquilibré
|
eût rééquilibré
|
| p1 |
avons rééquilibrés
|
avions rééquilibrés
|
eûmes rééquilibrés
|
aurons rééquilibrés
|
aurions rééquilibrés
|
eussions rééquilibrés
|
| p2 |
avez rééquilibrés
|
aviez rééquilibrés
|
eûtes rééquilibrés
|
aurez rééquilibrés
|
auriez rééquilibrés
|
eussiez rééquilibrés
|
| p3 |
ont rééquilibrés
|
avaient rééquilibrés
|
eurent rééquilibrés
|
auront rééquilibrés
|
auraient rééquilibrés
|
eussent rééquilibrés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
rééquilibre
|
rééquilibrasse
|
| s2 |
rééquilibres
|
rééquilibrasses
|
| s3 |
rééquilibre
|
rééquilibrât
|
| p1 |
rééquilibrions
|
rééquilibrassions
|
| p2 |
rééquilibriez
|
rééquilibrassiez
|
| p3 |
rééquilibrent
|
rééquilibrassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie rééquilibré
|
eusse rééquilibré
|
| s2 |
aies rééquilibré
|
eusses rééquilibré
|
| s3 |
ait rééquilibré
|
eût rééquilibré
|
| p1 |
ayons rééquilibrés
|
eussions rééquilibrés
|
| p2 |
ayez rééquilibrés
|
eussiez rééquilibrés
|
| p3 |
aient rééquilibrés
|
eussent rééquilibrés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
rééquilibre
|
| s3 |
-
|
| p1 |
rééquilibrons
|
| p2 |
rééquilibrez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
rééquilibrer
-
apurerto balance(an account) · to audit · to check
-
s'équilibrerto balance
-
pondérerto weight(applying a weighting to) · to balance
-
équilibrerto balance, make balanced · to equilibrize · to counterbalance
-
affleurerto place on the same level with · to show on the same surface · to crop up
-
balancer揺れる · 投げる · 振れる · 揺さぶる · to swing(to do a reciprocating movement)
-
solderto close(a deal) · to settle · to pay off(debt)
-
réadapterto readjust · to rehabilitate · to readapt