résolver
現在分詞 / 動名詞
résolvant
過去分詞
résolvé
補助
avoir
# 11000
通常
to resolve
·
to fix
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
résolve
|
résolvais
|
résolvai
|
résolverai
|
résolverais
|
| s2 |
résolves
|
résolvais
|
résolvas
|
résolveras
|
résolverais
|
| s3 |
résolve
|
résolvait
|
résolva
|
résolvera
|
résolverait
|
| p1 |
résolvons
|
résolvions
|
résolvâmes
|
résolverons
|
résolverions
|
| p2 |
résolvez
|
résolviez
|
résolvâtes
|
résolverez
|
résolveriez
|
| p3 |
résolvent
|
résolvaient
|
résolvèrent
|
résolveront
|
résolveraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai résolvé
|
avais résolvé
|
eus résolvé
|
aurai résolvé
|
aurais résolvé
|
eusse résolvé
|
| s2 |
as résolvé
|
avais résolvé
|
eus résolvé
|
auras résolvé
|
aurais résolvé
|
eusses résolvé
|
| s3 |
a résolvé
|
avait résolvé
|
eut résolvé
|
aura résolvé
|
aurait résolvé
|
eût résolvé
|
| p1 |
avons résolvés
|
avions résolvés
|
eûmes résolvés
|
aurons résolvés
|
aurions résolvés
|
eussions résolvés
|
| p2 |
avez résolvés
|
aviez résolvés
|
eûtes résolvés
|
aurez résolvés
|
auriez résolvés
|
eussiez résolvés
|
| p3 |
ont résolvés
|
avaient résolvés
|
eurent résolvés
|
auront résolvés
|
auraient résolvés
|
eussent résolvés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
résolve
|
résolvasse
|
| s2 |
résolves
|
résolvasses
|
| s3 |
résolve
|
résolvât
|
| p1 |
résolvions
|
résolvassions
|
| p2 |
résolviez
|
résolvassiez
|
| p3 |
résolvent
|
résolvassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie résolvé
|
eusse résolvé
|
| s2 |
aies résolvé
|
eusses résolvé
|
| s3 |
ait résolvé
|
eût résolvé
|
| p1 |
ayons résolvés
|
eussions résolvés
|
| p2 |
ayez résolvés
|
eussiez résolvés
|
| p3 |
aient résolvés
|
eussent résolvés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
résolve
|
| s3 |
-
|
| p1 |
résolvons
|
| p2 |
résolvez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
résolver
-
résoudre解く · ほぐす · 分解する · 解決する · to resolve(to find a solution to)
-
soudreto resolve · to pay off · to solve
-
promettre保証する · 公約する · 約束する · to promise · to promise oneself
-
décomposer分解する · ばらす · to decompose · to break down(into components) · to factorize
-
ancrer停泊させる · 停泊する · to anchor · to fix · to make permanent
-
assigner割り当てる · to assign · to fix · to summon
-
figerto freeze · to fix · to congeal
-
maximerto be maximized · to fix(prices)