rapetisser
現在分詞 / 動名詞
rapetissant
過去分詞
rapetissé
補助
avoir
# 3873
通常
短縮する
·
縮める
·
縮小する
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
rapetisse
|
rapetissais
|
rapetissai
|
rapetisserai
|
rapetisserais
|
| s2 |
rapetisses
|
rapetissais
|
rapetissas
|
rapetisseras
|
rapetisserais
|
| s3 |
rapetisse
|
rapetissait
|
rapetissa
|
rapetissera
|
rapetisserait
|
| p1 |
rapetissons
|
rapetissions
|
rapetissâmes
|
rapetisserons
|
rapetisserions
|
| p2 |
rapetissez
|
rapetissiez
|
rapetissâtes
|
rapetisserez
|
rapetisseriez
|
| p3 |
rapetissent
|
rapetissaient
|
rapetissèrent
|
rapetisseront
|
rapetisseraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai rapetissé
|
avais rapetissé
|
eus rapetissé
|
aurai rapetissé
|
aurais rapetissé
|
eusse rapetissé
|
| s2 |
as rapetissé
|
avais rapetissé
|
eus rapetissé
|
auras rapetissé
|
aurais rapetissé
|
eusses rapetissé
|
| s3 |
a rapetissé
|
avait rapetissé
|
eut rapetissé
|
aura rapetissé
|
aurait rapetissé
|
eût rapetissé
|
| p1 |
avons rapetissés
|
avions rapetissés
|
eûmes rapetissés
|
aurons rapetissés
|
aurions rapetissés
|
eussions rapetissés
|
| p2 |
avez rapetissés
|
aviez rapetissés
|
eûtes rapetissés
|
aurez rapetissés
|
auriez rapetissés
|
eussiez rapetissés
|
| p3 |
ont rapetissés
|
avaient rapetissés
|
eurent rapetissés
|
auront rapetissés
|
auraient rapetissés
|
eussent rapetissés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
rapetisse
|
rapetissasse
|
| s2 |
rapetisses
|
rapetissasses
|
| s3 |
rapetisse
|
rapetissât
|
| p1 |
rapetissions
|
rapetissassions
|
| p2 |
rapetissiez
|
rapetissassiez
|
| p3 |
rapetissent
|
rapetissassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie rapetissé
|
eusse rapetissé
|
| s2 |
aies rapetissé
|
eusses rapetissé
|
| s3 |
ait rapetissé
|
eût rapetissé
|
| p1 |
ayons rapetissés
|
eussions rapetissés
|
| p2 |
ayez rapetissés
|
eussiez rapetissés
|
| p3 |
aient rapetissés
|
eussent rapetissés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
rapetisse
|
| s3 |
-
|
| p1 |
rapetissons
|
| p2 |
rapetissez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
rapetisser
-
rapetasserto patch up
-
rafistolerto bodge, patch up · to patch up
-
replâtrerto replaster · to patch up
-
accourcirto shorten · to abbreviate
-
raccourcir短くする · 短くなる · 短縮する · 縮む · 縮める
-
s'abrégerto shorten
-
se raccourcirto shorten
-
écourter短くする · 短縮する · 縮める · to shorten, curtail(make shorter e.g. by cutting) · to shorten(become shorter)