rapprocher
現在分詞 / 動名詞
rapprochant
過去分詞
rapproché
補助
avoir
# 363
通常
to reapproach
·
to approach again
·
to come closer to(physically, as in distance)
·
to bring(something or someone) closer to (physically, as in distance)
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
rapproche
|
rapprochais
|
rapprochai
|
rapprocherai
|
rapprocherais
|
| s2 |
rapproches
|
rapprochais
|
rapprochas
|
rapprocheras
|
rapprocherais
|
| s3 |
rapproche
|
rapprochait
|
rapprocha
|
rapprochera
|
rapprocherait
|
| p1 |
rapprochons
|
rapprochions
|
rapprochâmes
|
rapprocherons
|
rapprocherions
|
| p2 |
rapprochez
|
rapprochiez
|
rapprochâtes
|
rapprocherez
|
rapprocheriez
|
| p3 |
rapprochent
|
rapprochaient
|
rapprochèrent
|
rapprocheront
|
rapprocheraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai rapproché
|
avais rapproché
|
eus rapproché
|
aurai rapproché
|
aurais rapproché
|
eusse rapproché
|
| s2 |
as rapproché
|
avais rapproché
|
eus rapproché
|
auras rapproché
|
aurais rapproché
|
eusses rapproché
|
| s3 |
a rapproché
|
avait rapproché
|
eut rapproché
|
aura rapproché
|
aurait rapproché
|
eût rapproché
|
| p1 |
avons rapprochés
|
avions rapprochés
|
eûmes rapprochés
|
aurons rapprochés
|
aurions rapprochés
|
eussions rapprochés
|
| p2 |
avez rapprochés
|
aviez rapprochés
|
eûtes rapprochés
|
aurez rapprochés
|
auriez rapprochés
|
eussiez rapprochés
|
| p3 |
ont rapprochés
|
avaient rapprochés
|
eurent rapprochés
|
auront rapprochés
|
auraient rapprochés
|
eussent rapprochés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
rapproche
|
rapprochasse
|
| s2 |
rapproches
|
rapprochasses
|
| s3 |
rapproche
|
rapprochât
|
| p1 |
rapprochions
|
rapprochassions
|
| p2 |
rapprochiez
|
rapprochassiez
|
| p3 |
rapprochent
|
rapprochassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie rapproché
|
eusse rapproché
|
| s2 |
aies rapproché
|
eusses rapproché
|
| s3 |
ait rapproché
|
eût rapproché
|
| p1 |
ayons rapprochés
|
eussions rapprochés
|
| p2 |
ayez rapprochés
|
eussiez rapprochés
|
| p3 |
aient rapprochés
|
eussent rapprochés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
rapproche
|
| s3 |
-
|
| p1 |
rapprochons
|
| p2 |
rapprochez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
rapprocher
-
apporter持って来る · 持って行く · to bring(something) · to take · to give(support)
-
intenterto file, bring · to bring · to bring an action
-
amener下げる · 下ろす · 持って来る · 持って行く · to bring (a person), take, fetch, give a lift, give a ride
-
valoirto be worth · to earn · to win
-
déférerto remand · to grant · to bestow
-
porter履く · 持って行く · 掛ける · 着る · 被る
-
s'avancerto get closer · to make one's way · to advance
-
se rapprocherto bring near · to come nearer