reborder
現在分詞 / 動名詞
rebordant
過去分詞
rebordé
補助
avoir
# 12746
通常
to add a new border to
·
to add a new trim to
·
to tuck in again
·
to renew
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
reborde
|
rebordais
|
rebordai
|
reborderai
|
reborderais
|
| s2 |
rebordes
|
rebordais
|
rebordas
|
reborderas
|
reborderais
|
| s3 |
reborde
|
rebordait
|
reborda
|
rebordera
|
reborderait
|
| p1 |
rebordons
|
rebordions
|
rebordâmes
|
reborderons
|
reborderions
|
| p2 |
rebordez
|
rebordiez
|
rebordâtes
|
reborderez
|
reborderiez
|
| p3 |
rebordent
|
rebordaient
|
rebordèrent
|
reborderont
|
reborderaient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai rebordé
|
avais rebordé
|
eus rebordé
|
aurai rebordé
|
aurais rebordé
|
eusse rebordé
|
| s2 |
as rebordé
|
avais rebordé
|
eus rebordé
|
auras rebordé
|
aurais rebordé
|
eusses rebordé
|
| s3 |
a rebordé
|
avait rebordé
|
eut rebordé
|
aura rebordé
|
aurait rebordé
|
eût rebordé
|
| p1 |
avons rebordés
|
avions rebordés
|
eûmes rebordés
|
aurons rebordés
|
aurions rebordés
|
eussions rebordés
|
| p2 |
avez rebordés
|
aviez rebordés
|
eûtes rebordés
|
aurez rebordés
|
auriez rebordés
|
eussiez rebordés
|
| p3 |
ont rebordés
|
avaient rebordés
|
eurent rebordés
|
auront rebordés
|
auraient rebordés
|
eussent rebordés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
reborde
|
rebordasse
|
| s2 |
rebordes
|
rebordasses
|
| s3 |
reborde
|
rebordât
|
| p1 |
rebordions
|
rebordassions
|
| p2 |
rebordiez
|
rebordassiez
|
| p3 |
rebordent
|
rebordassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie rebordé
|
eusse rebordé
|
| s2 |
aies rebordé
|
eusses rebordé
|
| s3 |
ait rebordé
|
eût rebordé
|
| p1 |
ayons rebordés
|
eussions rebordés
|
| p2 |
ayez rebordés
|
eussiez rebordés
|
| p3 |
aient rebordés
|
eussent rebordés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
reborde
|
| s3 |
-
|
| p1 |
rebordons
|
| p2 |
rebordez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
reborder
-
reconduireto renew · to accompany(somebody back somewhere) · to take(back)
-
renouvelerリニューアルする · 再創造する · 改装する · 改造する · to renew
-
rénover修築する · 改装する · 更改する · to renew · to renovate
-
se ranimerto revive · to renew
-
noverto novate · to novelize · to renew(obligation)
-
renouerto tie in a knot again · to pick up on(a conversation) · to rekindle a friendship(with)
-
ranimerto revive · to animate · to motivate
-
allonger引き伸ばす · to lay down · to lengthen · to make longer