recoudre
現在分詞 / 動名詞
recousant
過去分詞
recousu
補助
avoir
# 3138
不規則な
to resew, mend(a thing torn or unraveled)
·
to stitch together
·
to close (an incision or wound) with surgical stitches
·
to stitch or piece together, as memories
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
recouds
|
recousais
|
recousis
|
recoudrai
|
recoudrais
|
| s2 |
recouds
|
recousais
|
recousis
|
recoudras
|
recoudrais
|
| s3 |
recoud
|
recousait
|
recousit
|
recoudra
|
recoudrait
|
| p1 |
recousons
|
recousions
|
recousîmes
|
recoudrons
|
recoudrions
|
| p2 |
recousez
|
recousiez
|
recousîtes
|
recoudrez
|
recoudriez
|
| p3 |
recousent
|
recousaient
|
recousirent
|
recoudront
|
recoudraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai recousu
|
avais recousu
|
eus recousu
|
aurai recousu
|
aurais recousu
|
eusse recousu
|
| s2 |
as recousu
|
avais recousu
|
eus recousu
|
auras recousu
|
aurais recousu
|
eusses recousu
|
| s3 |
a recousu
|
avait recousu
|
eut recousu
|
aura recousu
|
aurait recousu
|
eût recousu
|
| p1 |
avons recousus
|
avions recousus
|
eûmes recousus
|
aurons recousus
|
aurions recousus
|
eussions recousus
|
| p2 |
avez recousus
|
aviez recousus
|
eûtes recousus
|
aurez recousus
|
auriez recousus
|
eussiez recousus
|
| p3 |
ont recousus
|
avaient recousus
|
eurent recousus
|
auront recousus
|
auraient recousus
|
eussent recousus
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
recouse
|
recousisse
|
| s2 |
recouses
|
recousisses
|
| s3 |
recouse
|
recousît
|
| p1 |
recousions
|
recousissions
|
| p2 |
recousiez
|
recousissiez
|
| p3 |
recousent
|
recousissent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie recousu
|
eusse recousu
|
| s2 |
aies recousu
|
eusses recousu
|
| s3 |
ait recousu
|
eût recousu
|
| p1 |
ayons recousus
|
eussions recousus
|
| p2 |
ayez recousus
|
eussiez recousus
|
| p3 |
aient recousus
|
eussent recousus
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
recoude
|
| s3 |
-
|
| p1 |
recoudons
|
| p2 |
recoudez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
recoudre