recouvrir
現在分詞 / 動名詞
recouvrant
過去分詞
recouvert
補助
avoir
# 1166
不規則な
to cover again or completely
·
to cover up
·
to cover
·
to re-cover
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
recouvre
|
recouvrais
|
recouvris
|
recouvrirai
|
recouvrirais
|
| s2 |
recouvres
|
recouvrais
|
recouvris
|
recouvriras
|
recouvrirais
|
| s3 |
recouvre
|
recouvrait
|
recouvrit
|
recouvrira
|
recouvrirait
|
| p1 |
recouvrons
|
recouvrions
|
recouvrîmes
|
recouvrirons
|
recouvririons
|
| p2 |
recouvrez
|
recouvriez
|
recouvrîtes
|
recouvrirez
|
recouvririez
|
| p3 |
recouvrent
|
recouvraient
|
recouvrirent
|
recouvriront
|
recouvriraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai recouvert
|
avais recouvert
|
eus recouvert
|
aurai recouvert
|
aurais recouvert
|
eusse recouvert
|
| s2 |
as recouvert
|
avais recouvert
|
eus recouvert
|
auras recouvert
|
aurais recouvert
|
eusses recouvert
|
| s3 |
a recouvert
|
avait recouvert
|
eut recouvert
|
aura recouvert
|
aurait recouvert
|
eût recouvert
|
| p1 |
avons recouverts
|
avions recouverts
|
eûmes recouverts
|
aurons recouverts
|
aurions recouverts
|
eussions recouverts
|
| p2 |
avez recouverts
|
aviez recouverts
|
eûtes recouverts
|
aurez recouverts
|
auriez recouverts
|
eussiez recouverts
|
| p3 |
ont recouverts
|
avaient recouverts
|
eurent recouverts
|
auront recouverts
|
auraient recouverts
|
eussent recouverts
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
recouvre
|
recouvrisse
|
| s2 |
recouvres
|
recouvrisses
|
| s3 |
recouvre
|
recouvrît
|
| p1 |
recouvrions
|
recouvrissions
|
| p2 |
recouvriez
|
recouvrissiez
|
| p3 |
recouvrent
|
recouvrissent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie recouvert
|
eusse recouvert
|
| s2 |
aies recouvert
|
eusses recouvert
|
| s3 |
ait recouvert
|
eût recouvert
|
| p1 |
ayons recouverts
|
eussions recouverts
|
| p2 |
ayez recouverts
|
eussiez recouverts
|
| p3 |
aient recouverts
|
eussent recouverts
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
recouvre
|
| s3 |
-
|
| p1 |
recouvrons
|
| p2 |
recouvrez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
recouvrir
-
couvrirto cover up · to cover(put a cover over) · to cover(feature, discuss, mention)
-
capuchonnerto recap · to cover up
-
gazerto gloss over · to cover up · to hush up
-
voilerto veil(cover with a veil) · to cover up · to cloak
-
housserto cover with a dustsheet · to dust(with a duster) · to cover
-
bannerto cover
-
napperto cover(to cover something with sauce) · to cover · to coat
-
abérierto shelter · to cover