recrire
現在分詞 / 動名詞
recridant
過去分詞
recrit
補助
avoir
# 10402
通常
to rewrite
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
recris
|
recridais
|
recridis
|
recrirai
|
recrirais
|
| s2 |
recris
|
recridais
|
recridis
|
recriras
|
recrirais
|
| s3 |
recrit
|
recridait
|
recridit
|
recrira
|
recrirait
|
| p1 |
recridons
|
recridions
|
recridîmes
|
recrirons
|
recririons
|
| p2 |
recridez
|
recridiez
|
recridîtes
|
recrirez
|
recririez
|
| p3 |
recrident
|
recridaient
|
recridirent
|
recriront
|
recriraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai recrit
|
avais recrit
|
eus recrit
|
aurai recrit
|
aurais recrit
|
eusse recrit
|
| s2 |
as recrit
|
avais recrit
|
eus recrit
|
auras recrit
|
aurais recrit
|
eusses recrit
|
| s3 |
a recrit
|
avait recrit
|
eut recrit
|
aura recrit
|
aurait recrit
|
eût recrit
|
| p1 |
avons recrits
|
avions recrits
|
eûmes recrits
|
aurons recrits
|
aurions recrits
|
eussions recrits
|
| p2 |
avez recrits
|
aviez recrits
|
eûtes recrits
|
aurez recrits
|
auriez recrits
|
eussiez recrits
|
| p3 |
ont recrits
|
avaient recrits
|
eurent recrits
|
auront recrits
|
auraient recrits
|
eussent recrits
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
recride
|
recridisse
|
| s2 |
recrides
|
recridisses
|
| s3 |
recride
|
recridît
|
| p1 |
recridions
|
recridissions
|
| p2 |
recridiez
|
recridissiez
|
| p3 |
recrident
|
recridissent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie recrit
|
eusse recrit
|
| s2 |
aies recrit
|
eusses recrit
|
| s3 |
ait recrit
|
eût recrit
|
| p1 |
ayons recrits
|
eussions recrits
|
| p2 |
ayez recrits
|
eussiez recrits
|
| p3 |
aient recrits
|
eussent recrits
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
recrie
|
| s3 |
-
|
| p1 |
recrions
|
| p2 |
recriez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
recrire
-
regraverto rewrite
-
rewriterto rewrite
-
reécrireto rewrite
-
réécrire書き直す · to rewrite(to write anew) · to rewrite(to change the wording of something written) · to write back(to reply to a written message by writing)
-
récrire書き直す · to Alternative form of réécrire · to rewrite
-
repétrirto remould · to knead again · to recast