regretter
現在分詞 / 動名詞
regrettant
過去分詞
regretté
補助
avoir
# 680
通常
寂しがる
·
恋い慕う
·
憧れる
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
regrette
|
regrettais
|
regrettai
|
regretterai
|
regretterais
|
| s2 |
regrettes
|
regrettais
|
regrettas
|
regretteras
|
regretterais
|
| s3 |
regrette
|
regrettait
|
regretta
|
regrettera
|
regretterait
|
| p1 |
regrettons
|
regrettions
|
regrettâmes
|
regretterons
|
regretterions
|
| p2 |
regrettez
|
regrettiez
|
regrettâtes
|
regretterez
|
regretteriez
|
| p3 |
regrettent
|
regrettaient
|
regrettèrent
|
regretteront
|
regretteraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai regretté
|
avais regretté
|
eus regretté
|
aurai regretté
|
aurais regretté
|
eusse regretté
|
| s2 |
as regretté
|
avais regretté
|
eus regretté
|
auras regretté
|
aurais regretté
|
eusses regretté
|
| s3 |
a regretté
|
avait regretté
|
eut regretté
|
aura regretté
|
aurait regretté
|
eût regretté
|
| p1 |
avons regrettés
|
avions regrettés
|
eûmes regrettés
|
aurons regrettés
|
aurions regrettés
|
eussions regrettés
|
| p2 |
avez regrettés
|
aviez regrettés
|
eûtes regrettés
|
aurez regrettés
|
auriez regrettés
|
eussiez regrettés
|
| p3 |
ont regrettés
|
avaient regrettés
|
eurent regrettés
|
auront regrettés
|
auraient regrettés
|
eussent regrettés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
regrette
|
regrettasse
|
| s2 |
regrettes
|
regrettasses
|
| s3 |
regrette
|
regrettât
|
| p1 |
regrettions
|
regrettassions
|
| p2 |
regrettiez
|
regrettassiez
|
| p3 |
regrettent
|
regrettassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie regretté
|
eusse regretté
|
| s2 |
aies regretté
|
eusses regretté
|
| s3 |
ait regretté
|
eût regretté
|
| p1 |
ayons regrettés
|
eussions regrettés
|
| p2 |
ayez regrettés
|
eussiez regrettés
|
| p3 |
aient regrettés
|
eussent regrettés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
regrette
|
| s3 |
-
|
| p1 |
regrettons
|
| p2 |
regrettez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
regretter
-
se repentir悔い改める · to regret · to be sorry(for)
-
ménager管理する · to husband · to conserve · to treat gently, treat nicely
-
louper見落とす · 見逃す · 失敗する · 逃す · to miss
-
ratiboiserto miss · to filch
-
manquerしそこなう · 取り損なう · 寂しがる · 当てそこなう · 恋い慕う
-
raterしそこなう · 取り損なう · 失敗する · 当てそこなう · to miss (an event or a thing) [first att. 1718]