renommer
現在分詞 / 動名詞
renommant
過去分詞
renommé
補助
avoir
# 1546
通常
改名する
·
改称する
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
renomme
|
renommais
|
renommai
|
renommerai
|
renommerais
|
| s2 |
renommes
|
renommais
|
renommas
|
renommeras
|
renommerais
|
| s3 |
renomme
|
renommait
|
renomma
|
renommera
|
renommerait
|
| p1 |
renommons
|
renommions
|
renommâmes
|
renommerons
|
renommerions
|
| p2 |
renommez
|
renommiez
|
renommâtes
|
renommerez
|
renommeriez
|
| p3 |
renomment
|
renommaient
|
renommèrent
|
renommeront
|
renommeraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai renommé
|
avais renommé
|
eus renommé
|
aurai renommé
|
aurais renommé
|
eusse renommé
|
| s2 |
as renommé
|
avais renommé
|
eus renommé
|
auras renommé
|
aurais renommé
|
eusses renommé
|
| s3 |
a renommé
|
avait renommé
|
eut renommé
|
aura renommé
|
aurait renommé
|
eût renommé
|
| p1 |
avons renommés
|
avions renommés
|
eûmes renommés
|
aurons renommés
|
aurions renommés
|
eussions renommés
|
| p2 |
avez renommés
|
aviez renommés
|
eûtes renommés
|
aurez renommés
|
auriez renommés
|
eussiez renommés
|
| p3 |
ont renommés
|
avaient renommés
|
eurent renommés
|
auront renommés
|
auraient renommés
|
eussent renommés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
renomme
|
renommasse
|
| s2 |
renommes
|
renommasses
|
| s3 |
renomme
|
renommât
|
| p1 |
renommions
|
renommassions
|
| p2 |
renommiez
|
renommassiez
|
| p3 |
renomment
|
renommassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie renommé
|
eusse renommé
|
| s2 |
aies renommé
|
eusses renommé
|
| s3 |
ait renommé
|
eût renommé
|
| p1 |
ayons renommés
|
eussions renommés
|
| p2 |
ayez renommés
|
eussiez renommés
|
| p3 |
aient renommés
|
eussent renommés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
renomme
|
| s3 |
-
|
| p1 |
renommons
|
| p2 |
renommez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
renommer
-
débaptiserto remove a person from the parish register(expel them from the church) · to rename · to change the name(of)
-
rebaptiserto rechristen · to rebaptize · to rename
-
réélire再選する · 改選する · to reelect · to re-elect
-
auréolerto surround with a halo · to glorify
-
bénir恵む · 祝福する · to bless(invoke or give supernatural assistance) · to bless · to glorify
-
glorifier褒める · to laud, glorify · to glorify · to praise
-
gloserto annotate, gloss · to ramble on(sur about) · to glorify
-
louangerto praise · to laud · to flatter