retrouver
現在分詞 / 動名詞
retrouvant
過去分詞
retrouvé
補助
avoir
# 42
通常
取り戻す
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
retrouve
|
retrouvais
|
retrouvai
|
retrouverai
|
retrouverais
|
| s2 |
retrouves
|
retrouvais
|
retrouvas
|
retrouveras
|
retrouverais
|
| s3 |
retrouve
|
retrouvait
|
retrouva
|
retrouvera
|
retrouverait
|
| p1 |
retrouvons
|
retrouvions
|
retrouvâmes
|
retrouverons
|
retrouverions
|
| p2 |
retrouvez
|
retrouviez
|
retrouvâtes
|
retrouverez
|
retrouveriez
|
| p3 |
retrouvent
|
retrouvaient
|
retrouvèrent
|
retrouveront
|
retrouveraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai retrouvé
|
avais retrouvé
|
eus retrouvé
|
aurai retrouvé
|
aurais retrouvé
|
eusse retrouvé
|
| s2 |
as retrouvé
|
avais retrouvé
|
eus retrouvé
|
auras retrouvé
|
aurais retrouvé
|
eusses retrouvé
|
| s3 |
a retrouvé
|
avait retrouvé
|
eut retrouvé
|
aura retrouvé
|
aurait retrouvé
|
eût retrouvé
|
| p1 |
avons retrouvés
|
avions retrouvés
|
eûmes retrouvés
|
aurons retrouvés
|
aurions retrouvés
|
eussions retrouvés
|
| p2 |
avez retrouvés
|
aviez retrouvés
|
eûtes retrouvés
|
aurez retrouvés
|
auriez retrouvés
|
eussiez retrouvés
|
| p3 |
ont retrouvés
|
avaient retrouvés
|
eurent retrouvés
|
auront retrouvés
|
auraient retrouvés
|
eussent retrouvés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
retrouve
|
retrouvasse
|
| s2 |
retrouves
|
retrouvasses
|
| s3 |
retrouve
|
retrouvât
|
| p1 |
retrouvions
|
retrouvassions
|
| p2 |
retrouviez
|
retrouvassiez
|
| p3 |
retrouvent
|
retrouvassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie retrouvé
|
eusse retrouvé
|
| s2 |
aies retrouvé
|
eusses retrouvé
|
| s3 |
ait retrouvé
|
eût retrouvé
|
| p1 |
ayons retrouvés
|
eussions retrouvés
|
| p2 |
ayez retrouvés
|
eussiez retrouvés
|
| p3 |
aient retrouvés
|
eussent retrouvés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
retrouve
|
| s3 |
-
|
| p1 |
retrouvons
|
| p2 |
retrouvez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
retrouver
-
trouver考える · 判断する · 意図する · 見付ける · to find
-
découvrir発見する · 分かる · 見つける · 見出す · 調べる
-
repérerto map out · to mark · to reference
-
redécouvrirto rediscover
-
se rappeler思い出す · 思い起す · 想起する · 心する · 心に掛ける
-
se souvenir思い出す · 思い起す · 想起する · 覚える · 記憶する
-
souvenirto remember
-
remémorer喚起する · to memorize · to remember · to remind