revêtir
現在分詞 / 動名詞
revêtant
過去分詞
revêtu
補助
avoir
# 1476
不規則な
かぶる
·
履く
·
着る
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
revêts
|
revêtais
|
revêtis
|
revêtirai
|
revêtirais
|
| s2 |
revêts
|
revêtais
|
revêtis
|
revêtiras
|
revêtirais
|
| s3 |
revêt
|
revêtait
|
revêtit
|
revêtira
|
revêtirait
|
| p1 |
revêtons
|
revêtions
|
revêtîmes
|
revêtirons
|
revêtirions
|
| p2 |
revêtez
|
revêtiez
|
revêtîtes
|
revêtirez
|
revêtiriez
|
| p3 |
revêtent
|
revêtaient
|
revêtirent
|
revêtiront
|
revêtiraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai revêtu
|
avais revêtu
|
eus revêtu
|
aurai revêtu
|
aurais revêtu
|
eusse revêtu
|
| s2 |
as revêtu
|
avais revêtu
|
eus revêtu
|
auras revêtu
|
aurais revêtu
|
eusses revêtu
|
| s3 |
a revêtu
|
avait revêtu
|
eut revêtu
|
aura revêtu
|
aurait revêtu
|
eût revêtu
|
| p1 |
avons revêtus
|
avions revêtus
|
eûmes revêtus
|
aurons revêtus
|
aurions revêtus
|
eussions revêtus
|
| p2 |
avez revêtus
|
aviez revêtus
|
eûtes revêtus
|
aurez revêtus
|
auriez revêtus
|
eussiez revêtus
|
| p3 |
ont revêtus
|
avaient revêtus
|
eurent revêtus
|
auront revêtus
|
auraient revêtus
|
eussent revêtus
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
revête
|
revêtisse
|
| s2 |
revêtes
|
revêtisses
|
| s3 |
revête
|
revêtît
|
| p1 |
revêtions
|
revêtissions
|
| p2 |
revêtiez
|
revêtissiez
|
| p3 |
revêtent
|
revêtissent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie revêtu
|
eusse revêtu
|
| s2 |
aies revêtu
|
eusses revêtu
|
| s3 |
ait revêtu
|
eût revêtu
|
| p1 |
ayons revêtus
|
eussions revêtus
|
| p2 |
ayez revêtus
|
eussiez revêtus
|
| p3 |
aient revêtus
|
eussent revêtus
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
revête
|
| s3 |
-
|
| p1 |
revêtons
|
| p2 |
revêtez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
revêtir
-
enroberto coat
-
napperto cover(to cover something with sauce) · to cover · to coat
-
enduireto plaster · to coat, cover · to smear, anoint(to smear or rub over with oil or an unctuous substance)
-
empâterto coat, enrobe · to thicken · to puff up
-
atournerto attire · to dress
-
costumerto wear a particular costume · to attire · to clothe
-
ficelerto tie up · to truss · to clothe
-
fortifier強くする · 強める · to fortify(make stronger) · to fortify · to strengthen