s'effectuer
現在分詞 / 動名詞
s'effectuant
過去分詞
effectué
補助
être
# 2471
通常
to accomplish
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
effectue
|
effectuais
|
effectuai
|
effectuerai
|
effectuerais
|
| s2 |
effectues
|
effectuais
|
effectuas
|
effectueras
|
effectuerais
|
| s3 |
effectue
|
effectuait
|
effectua
|
effectuera
|
effectuerait
|
| p1 |
effectuons
|
effectuions
|
effectuâmes
|
effectuerons
|
effectuerions
|
| p2 |
effectuez
|
effectuiez
|
effectuâtes
|
effectuerez
|
effectueriez
|
| p3 |
effectuent
|
effectuaient
|
effectuèrent
|
effectueront
|
effectueraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
suis effectué
|
étais effectué
|
fus effectué
|
serai effectué
|
serais effectué
|
fusse effectué
|
| s2 |
es effectué
|
étais effectué
|
fus effectué
|
seras effectué
|
serais effectué
|
fusses effectué
|
| s3 |
est effectué
|
était effectué
|
fut effectué
|
sera effectué
|
serait effectué
|
fût effectué
|
| p1 |
sommes effectués
|
étions effectués
|
fûmes effectués
|
serons effectués
|
serions effectués
|
fussions effectués
|
| p2 |
êtes effectués
|
étiez effectués
|
fûtes effectués
|
serez effectués
|
seriez effectués
|
fussiez effectués
|
| p3 |
sont effectués
|
étaient effectués
|
furent effectués
|
seront effectués
|
seraient effectués
|
fussent effectués
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
effectue
|
effectuasse
|
| s2 |
effectues
|
effectuasses
|
| s3 |
effectue
|
effectuât
|
| p1 |
effectuions
|
effectuassions
|
| p2 |
effectuiez
|
effectuassiez
|
| p3 |
effectuent
|
effectuassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
sois effectué
|
fusse effectué
|
| s2 |
sois effectué
|
fusses effectué
|
| s3 |
soit effectué
|
fût effectué
|
| p1 |
soyons effectués
|
fussions effectués
|
| p2 |
soyez effectués
|
fussiez effectués
|
| p3 |
soient effectués
|
fussent effectués
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
effectue
|
| s3 |
-
|
| p1 |
effectuons
|
| p2 |
effectuez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
s'effectuer
-
accomplir実行する · 完うする · 完了する · 実現する · 終える
-
atteindre達する · 到達する · 伸ばす · 到る · 追い付く
-
confectionnerto make, create · to fashion(clothes) · to accomplish
-
parvenirto reach · to succeed · to accomplish
-
effectuer実行する · 行う · 達成する · to effect · to work out(a calculation)
-
conclure終える · 締め括る · 閉じる · 閉まる · 閉める