s'outiller
現在分詞 / 動名詞
s'outillant
過去分詞
outillé
補助
être
# 7289
通常
to equip
·
to fit out
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
outille
|
outillais
|
outillai
|
outillerai
|
outillerais
|
| s2 |
outilles
|
outillais
|
outillas
|
outilleras
|
outillerais
|
| s3 |
outille
|
outillait
|
outilla
|
outillera
|
outillerait
|
| p1 |
outillons
|
outillions
|
outillâmes
|
outillerons
|
outillerions
|
| p2 |
outillez
|
outilliez
|
outillâtes
|
outillerez
|
outilleriez
|
| p3 |
outillent
|
outillaient
|
outillèrent
|
outilleront
|
outilleraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
suis outillé
|
étais outillé
|
fus outillé
|
serai outillé
|
serais outillé
|
fusse outillé
|
| s2 |
es outillé
|
étais outillé
|
fus outillé
|
seras outillé
|
serais outillé
|
fusses outillé
|
| s3 |
est outillé
|
était outillé
|
fut outillé
|
sera outillé
|
serait outillé
|
fût outillé
|
| p1 |
sommes outillés
|
étions outillés
|
fûmes outillés
|
serons outillés
|
serions outillés
|
fussions outillés
|
| p2 |
êtes outillés
|
étiez outillés
|
fûtes outillés
|
serez outillés
|
seriez outillés
|
fussiez outillés
|
| p3 |
sont outillés
|
étaient outillés
|
furent outillés
|
seront outillés
|
seraient outillés
|
fussent outillés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
outille
|
outillasse
|
| s2 |
outilles
|
outillasses
|
| s3 |
outille
|
outillât
|
| p1 |
outillions
|
outillassions
|
| p2 |
outilliez
|
outillassiez
|
| p3 |
outillent
|
outillassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
sois outillé
|
fusse outillé
|
| s2 |
sois outillé
|
fusses outillé
|
| s3 |
soit outillé
|
fût outillé
|
| p1 |
soyons outillés
|
fussions outillés
|
| p2 |
soyez outillés
|
fussiez outillés
|
| p3 |
soient outillés
|
fussent outillés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
outille
|
| s3 |
-
|
| p1 |
outillons
|
| p2 |
outillez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
s'outiller
-
outillerto equip · to tool up · to out
-
s'équiperto equip · to fit out
-
accastillerto fit out(originally to provide the fore- and aft- castles) · to equip(ship)
-
équiperto supply · to equip · to fit out
-
appareillerto join or mix together · to mate animals for breeding · to prepare
-
s'armerto arm · to fit out
-
armer武装する · to arm(equip with weapons) · to dub(a knight) · to armour
-
garnir備え付ける · to furnish(a building, a room) · to arm · to decorate