saluer
現在分詞 / 動名詞
saluant
過去分詞
salué
補助
avoir
# 810
通常
出迎える
·
挨拶する
·
振り動かす
·
振る
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
salue
|
saluais
|
saluai
|
saluerai
|
saluerais
|
| s2 |
salues
|
saluais
|
saluas
|
salueras
|
saluerais
|
| s3 |
salue
|
saluait
|
salua
|
saluera
|
saluerait
|
| p1 |
saluons
|
saluions
|
saluâmes
|
saluerons
|
saluerions
|
| p2 |
saluez
|
saluiez
|
saluâtes
|
saluerez
|
salueriez
|
| p3 |
saluent
|
saluaient
|
saluèrent
|
salueront
|
salueraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai salué
|
avais salué
|
eus salué
|
aurai salué
|
aurais salué
|
eusse salué
|
| s2 |
as salué
|
avais salué
|
eus salué
|
auras salué
|
aurais salué
|
eusses salué
|
| s3 |
a salué
|
avait salué
|
eut salué
|
aura salué
|
aurait salué
|
eût salué
|
| p1 |
avons salués
|
avions salués
|
eûmes salués
|
aurons salués
|
aurions salués
|
eussions salués
|
| p2 |
avez salués
|
aviez salués
|
eûtes salués
|
aurez salués
|
auriez salués
|
eussiez salués
|
| p3 |
ont salués
|
avaient salués
|
eurent salués
|
auront salués
|
auraient salués
|
eussent salués
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
salue
|
saluasse
|
| s2 |
salues
|
saluasses
|
| s3 |
salue
|
saluât
|
| p1 |
saluions
|
saluassions
|
| p2 |
saluiez
|
saluassiez
|
| p3 |
saluent
|
saluassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie salué
|
eusse salué
|
| s2 |
aies salué
|
eusses salué
|
| s3 |
ait salué
|
eût salué
|
| p1 |
ayons salués
|
eussions salués
|
| p2 |
ayez salués
|
eussiez salués
|
| p3 |
aient salués
|
eussent salués
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
salue
|
| s3 |
-
|
| p1 |
saluons
|
| p2 |
saluez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
saluer
-
s'accosterto greet
-
se saluerto greet · to salute
-
accueillir受け取る · 歓迎する · to welcome · to accommodate · to host
-
prendre congéいとまごいする · さよならする · 別れを告げる · to take a day off · to take leave of(someone)
-
arraisonnerto hail(e.g. a taxicab) · to arraign · to board
-
grêler雹が降る · 霰が降る · to hail · to hail(weather)
-
hélerto hail(call out loudly) · to call · to exclaim
-
halerto haul, tow · to hail · to tow