se décomposer
現在分詞 / 動名詞
se décomposant
過去分詞
décomposé
補助
être
# 2753
通常
分解する
·
腐る
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
décompose
|
décomposais
|
décomposai
|
décomposerai
|
décomposerais
|
| s2 |
décomposes
|
décomposais
|
décomposas
|
décomposeras
|
décomposerais
|
| s3 |
décompose
|
décomposait
|
décomposa
|
décomposera
|
décomposerait
|
| p1 |
décomposons
|
décomposions
|
décomposâmes
|
décomposerons
|
décomposerions
|
| p2 |
décomposez
|
décomposiez
|
décomposâtes
|
décomposerez
|
décomposeriez
|
| p3 |
décomposent
|
décomposaient
|
décomposèrent
|
décomposeront
|
décomposeraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
suis décomposé
|
étais décomposé
|
fus décomposé
|
serai décomposé
|
serais décomposé
|
fusse décomposé
|
| s2 |
es décomposé
|
étais décomposé
|
fus décomposé
|
seras décomposé
|
serais décomposé
|
fusses décomposé
|
| s3 |
est décomposé
|
était décomposé
|
fut décomposé
|
sera décomposé
|
serait décomposé
|
fût décomposé
|
| p1 |
sommes décomposés
|
étions décomposés
|
fûmes décomposés
|
serons décomposés
|
serions décomposés
|
fussions décomposés
|
| p2 |
êtes décomposés
|
étiez décomposés
|
fûtes décomposés
|
serez décomposés
|
seriez décomposés
|
fussiez décomposés
|
| p3 |
sont décomposés
|
étaient décomposés
|
furent décomposés
|
seront décomposés
|
seraient décomposés
|
fussent décomposés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
décompose
|
décomposasse
|
| s2 |
décomposes
|
décomposasses
|
| s3 |
décompose
|
décomposât
|
| p1 |
décomposions
|
décomposassions
|
| p2 |
décomposiez
|
décomposassiez
|
| p3 |
décomposent
|
décomposassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
sois décomposé
|
fusse décomposé
|
| s2 |
sois décomposé
|
fusses décomposé
|
| s3 |
soit décomposé
|
fût décomposé
|
| p1 |
soyons décomposés
|
fussions décomposés
|
| p2 |
soyez décomposés
|
fussiez décomposés
|
| p3 |
soient décomposés
|
fussent décomposés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
décompose
|
| s3 |
-
|
| p1 |
décomposons
|
| p2 |
décomposez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
se décomposer
-
se carierto decay · to rot
-
se décatirto decay · to age
-
croulerto collapse · to decay · to crumble
-
se corrompreto become debased · to decay
-
carierto rot · to rot away · to cause to decay
-
décomposer分解する · ばらす · to decompose · to break down(into components) · to factorize
-
avarierto go rotten, spoil · to impair · to damage
-
croupirto stagnate · to wallow(remain miserable) · to rot(e.g. in prison)