se récompenser
現在分詞 / 動名詞
se récompensant
過去分詞
récompensé
補助
être
# 1650
通常
to recompense
·
to compensate
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
récompense
|
récompensais
|
récompensai
|
récompenserai
|
récompenserais
|
| s2 |
récompenses
|
récompensais
|
récompensas
|
récompenseras
|
récompenserais
|
| s3 |
récompense
|
récompensait
|
récompensa
|
récompensera
|
récompenserait
|
| p1 |
récompensons
|
récompensions
|
récompensâmes
|
récompenserons
|
récompenserions
|
| p2 |
récompensez
|
récompensiez
|
récompensâtes
|
récompenserez
|
récompenseriez
|
| p3 |
récompensent
|
récompensaient
|
récompensèrent
|
récompenseront
|
récompenseraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
suis récompensé
|
étais récompensé
|
fus récompensé
|
serai récompensé
|
serais récompensé
|
fusse récompensé
|
| s2 |
es récompensé
|
étais récompensé
|
fus récompensé
|
seras récompensé
|
serais récompensé
|
fusses récompensé
|
| s3 |
est récompensé
|
était récompensé
|
fut récompensé
|
sera récompensé
|
serait récompensé
|
fût récompensé
|
| p1 |
sommes récompensés
|
étions récompensés
|
fûmes récompensés
|
serons récompensés
|
serions récompensés
|
fussions récompensés
|
| p2 |
êtes récompensés
|
étiez récompensés
|
fûtes récompensés
|
serez récompensés
|
seriez récompensés
|
fussiez récompensés
|
| p3 |
sont récompensés
|
étaient récompensés
|
furent récompensés
|
seront récompensés
|
seraient récompensés
|
fussent récompensés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
récompense
|
récompensasse
|
| s2 |
récompenses
|
récompensasses
|
| s3 |
récompense
|
récompensât
|
| p1 |
récompensions
|
récompensassions
|
| p2 |
récompensiez
|
récompensassiez
|
| p3 |
récompensent
|
récompensassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
sois récompensé
|
fusse récompensé
|
| s2 |
sois récompensé
|
fusses récompensé
|
| s3 |
soit récompensé
|
fût récompensé
|
| p1 |
soyons récompensés
|
fussions récompensés
|
| p2 |
soyez récompensés
|
fussiez récompensés
|
| p3 |
soient récompensés
|
fussent récompensés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
récompense
|
| s3 |
-
|
| p1 |
récompensons
|
| p2 |
récompensez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
se récompenser
-
dédommagerto compensate · to make up for · to indemnify
-
indemniserto compensate · to indemnify
-
alignerto align · to equalize · to compensate
-
aplanirto level, even out · to equalize · to compensate
-
compenser補填する · to compensate for · to offset · to compensate
-
affleurerto place on the same level with · to show on the same surface · to crop up