timbrer
現在分詞 / 動名詞
timbrant
過去分詞
timbré
補助
avoir
# 4903
通常
to stamp(attach a postage stamp to)
·
to stamp(mark with a stamp)
·
to add a stamp
·
to stamp
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
timbre
|
timbrais
|
timbrai
|
timbrerai
|
timbrerais
|
| s2 |
timbres
|
timbrais
|
timbras
|
timbreras
|
timbrerais
|
| s3 |
timbre
|
timbrait
|
timbra
|
timbrera
|
timbrerait
|
| p1 |
timbrons
|
timbrions
|
timbrâmes
|
timbrerons
|
timbrerions
|
| p2 |
timbrez
|
timbriez
|
timbrâtes
|
timbrerez
|
timbreriez
|
| p3 |
timbrent
|
timbraient
|
timbrèrent
|
timbreront
|
timbreraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai timbré
|
avais timbré
|
eus timbré
|
aurai timbré
|
aurais timbré
|
eusse timbré
|
| s2 |
as timbré
|
avais timbré
|
eus timbré
|
auras timbré
|
aurais timbré
|
eusses timbré
|
| s3 |
a timbré
|
avait timbré
|
eut timbré
|
aura timbré
|
aurait timbré
|
eût timbré
|
| p1 |
avons timbrés
|
avions timbrés
|
eûmes timbrés
|
aurons timbrés
|
aurions timbrés
|
eussions timbrés
|
| p2 |
avez timbrés
|
aviez timbrés
|
eûtes timbrés
|
aurez timbrés
|
auriez timbrés
|
eussiez timbrés
|
| p3 |
ont timbrés
|
avaient timbrés
|
eurent timbrés
|
auront timbrés
|
auraient timbrés
|
eussent timbrés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
timbre
|
timbrasse
|
| s2 |
timbres
|
timbrasses
|
| s3 |
timbre
|
timbrât
|
| p1 |
timbrions
|
timbrassions
|
| p2 |
timbriez
|
timbrassiez
|
| p3 |
timbrent
|
timbrassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie timbré
|
eusse timbré
|
| s2 |
aies timbré
|
eusses timbré
|
| s3 |
ait timbré
|
eût timbré
|
| p1 |
ayons timbrés
|
eussions timbrés
|
| p2 |
ayez timbrés
|
eussiez timbrés
|
| p3 |
aient timbrés
|
eussent timbrés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
timbre
|
| s3 |
-
|
| p1 |
timbrons
|
| p2 |
timbrez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
timbrer
-
estampillerto stamp(mark with a stamp) · to stamp
-
fouler脱穀する · 踏みつける · 踏み荒らす · 踏む · to stamp
-
étamperto stamp · to stamp(metal)
-
estamper彫り上げる · to emboss · to stamp(mark by pressing quickly and heavily) · to stamp
-
s'imprimerto print · to stamp
-
piafferto stamp, paw the ground · to stamp one's feet · to stamp
-
imprimer印刷する · to print · to print out · to impregnate
-
composterto stamp or punch (a ticket) to validate it before boarding a train or a bus · to create compost using biodegradable materials · to add compost to the ground