tripoter
現在分詞 / 動名詞
tripotant
過去分詞
tripoté
補助
avoir
# 2571
通常
いじり回す
·
弄くる
·
弄る
·
痴漢する
indicative
|
imperfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
|
|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
tripote
|
tripotais
|
tripotai
|
tripoterai
|
tripoterais
|
| s2 |
tripotes
|
tripotais
|
tripotas
|
tripoteras
|
tripoterais
|
| s3 |
tripote
|
tripotait
|
tripota
|
tripotera
|
tripoterait
|
| p1 |
tripotons
|
tripotions
|
tripotâmes
|
tripoterons
|
tripoterions
|
| p2 |
tripotez
|
tripotiez
|
tripotâtes
|
tripoterez
|
tripoteriez
|
| p3 |
tripotent
|
tripotaient
|
tripotèrent
|
tripoteront
|
tripoteraient
|
indicative
|
perfect
|
present
|
past
|
preterite
|
future
|
conditional
|
conditional 2nd
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| s1 |
ai tripoté
|
avais tripoté
|
eus tripoté
|
aurai tripoté
|
aurais tripoté
|
eusse tripoté
|
| s2 |
as tripoté
|
avais tripoté
|
eus tripoté
|
auras tripoté
|
aurais tripoté
|
eusses tripoté
|
| s3 |
a tripoté
|
avait tripoté
|
eut tripoté
|
aura tripoté
|
aurait tripoté
|
eût tripoté
|
| p1 |
avons tripotés
|
avions tripotés
|
eûmes tripotés
|
aurons tripotés
|
aurions tripotés
|
eussions tripotés
|
| p2 |
avez tripotés
|
aviez tripotés
|
eûtes tripotés
|
aurez tripotés
|
auriez tripotés
|
eussiez tripotés
|
| p3 |
ont tripotés
|
avaient tripotés
|
eurent tripotés
|
auront tripotés
|
auraient tripotés
|
eussent tripotés
|
subjunctive
|
imperfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
tripote
|
tripotasse
|
| s2 |
tripotes
|
tripotasses
|
| s3 |
tripote
|
tripotât
|
| p1 |
tripotions
|
tripotassions
|
| p2 |
tripotiez
|
tripotassiez
|
| p3 |
tripotent
|
tripotassent
|
subjunctive
|
perfect
|
present
|
past
|
|
|---|---|---|
| s1 |
aie tripoté
|
eusse tripoté
|
| s2 |
aies tripoté
|
eusses tripoté
|
| s3 |
ait tripoté
|
eût tripoté
|
| p1 |
ayons tripotés
|
eussions tripotés
|
| p2 |
ayez tripotés
|
eussiez tripotés
|
| p3 |
aient tripotés
|
eussent tripotés
|
imperative
|
+/-
|
affirmative
|
|
|---|---|
| s1 |
-
|
| s2 |
tripote
|
| s3 |
-
|
| p1 |
tripotons
|
| p2 |
tripotez
|
| p3 |
-
|
これらの動詞は次のような意味を持ちます
tripoter
-
altérer変える · 変更する · 直す · to alter · to change
-
malmenerto mistreat · to misuse, use incorrectly · to manhandle
-
maltraiterto mistreat · to abuse · to ill-treat
-
brimerto bully · to mistreat · to vex
-
rudoyerto treat harshly, mistreat · to humiliate, humble(violently) · to mistreat
-
fouler脱穀する · 踏みつける · 踏み荒らす · 踏む · to stamp
-
doigterto finger · to put fingerings on a music sheet · to flick off
-
palper触診する · to palpate · to feel · to finger